House for sale, Hévíz

Translated text
In Hévíz, close to Tófürdő, a completely renovated, high-quality family house is for sale. There are two small apartments on the ground floor of the property, and a bright, spacious apartment was built on the first floor. Here, a kitchen, dining room, living room, bedroom and bathroom serve the comfort of the residents. From here, the wellness area opens onto the courtyard (sauna, salt cabin, jacuzzi, shower, with outdoor and indoor rest.) The heating is solved with a gas circo boiler, and the energy produced with the help of solar collectors greatly reduces the property's overhead costs. There is a separate garage in the yard, the garden is organized and equipped with an automatic watering system.

Original text
Hévízen a Tófürdőhöz közel teljesen felújított , igényes családi ház eladó. Az ingatlan földszinti részén két kis apartman található , az emeleten pedig egy világos, tágas  lakás lett kialaítva. Itt konyha, étkező, nappali, hálószoba,  fürdőszoba szolgálja a lakók kényelmét. Innen nyílik az udvar felé a wellness részleg (szauna, sókabin, jacuzzi, zuhanyzó, külső és belső pihenővel.) A fűtés gáz cirkó kazánnal megoldott,  a napkollektorok segítségével termelt energia nagy mértékben csökkenti az ingatlan rezsiköltségét. Az udvarban különálló garázs van, a kert rendezett, automata öntözőrendszerrel ellátott.