House for sale, Hévíz

Translated text
In a quiet, popular part of Hévíz, a renovated family house with a restaurant, three separate kiz shops and a two-room apartment above the shops is for sale at a realistic price. In the basement of the house there is a garage, sauna, room, bathroom, pantry, wardrobe, on the ground floor there is a modern kitchen with dining area, while on the first floor there is a living room, two rooms, a bathroom and a toilet. The heating is gas or solved with a co-fired boiler. During the renovation, quality materials were used, spacious, bright spaces were created. The restaurant area, which can be converted for any purpose, has an 80 m2 covered terrace. The shops are on the street front.

Original text
Hévíz csendes, kedvelt részén felújított családi ház kialakított étteremmel, három különálló kiz üzlettel, illetve az üzletek feletti kétszobás lakással reális áron eladó. A ház alagsori részén garázs, szauna, szoba, fürdőszoba, kamra, gardrób, a földszinti részen modern konyha étkezővel, míg az első szinten nappali, kettő szoba, fürdőszoba, wc kapott helyet. A fűtés gáz, ill. vegyes tüzelésű kazánnal megoldott. A felújítás során minőségi anyagokat használtak, tágas, világos tereket alakítottak ki. Az éttermi részhez, amely bármilyen célra átalakítható egy 80 m2 fedett terasz tarozik. Az üzletek utcafrontiak.