House for sale, Hévíz

Translated text
Extremely demanding, renovated with quality materials, family-run pension villa with nine apartments, a furnished restaurant and a 70 m apartment. The rooms are tastefully decorated and comfortable. The heating is solved with a gas boiler and a built-in fan-coil system, while the hot water supply is solved with the help of a solar collector. The restaurant is suitable for hot kitchen operation. The villa has a landscaped yard and paved parking lots. The pension is characterized by intimacy, tranquility and comfort. It provides real relaxation for those who want to relax.

Original text
Rendkívül igényes, minőségi anyagokkal felújított, családias panzió-villa kilenc apartmannal, berendezett étteremmel és egy 70 mn-es lakással eladó. A szobák ízlésesen berendezettek, kényelmesek. A fűtés gázkazánnal, illetve kiépített fan-coil rendszerrel, míg a melegvízellátás napkollektoros rásegítéssel megoldott. Az étterem alkalmas melegkonyhás üzemeltetésre .A villához rendezett udvar, térköves parkolók tartoznak.  A panzióra jellemző a meghittség, nyugalom, a kényelem. Igazi kikapcsolódást nyújt a pihenni vágyóknak.