House for sale, Herceghalom

Translated text
Modern, 3-room semi-detached house for sale in Herceghalmon, Árvalányhaj Street – with a pool, two terraces and a spacious yard! Do you want a young and spacious home? This 3-room semi-detached property is located in Herceghalm, in the quiet Árvalányhaj Street, which meets all needs, and it also has two terraces, so outdoor enjoyment is guaranteed! The bright, American-style living room exudes a spacious, modern atmosphere, where family moments or gatherings of friends will be truly homely. From the living room there is a direct exit to one of the terraces, where you can have breakfast in the sun or relax looking at the garden. The other terrace is also an excellent location for an evening barbecue party! The yard is a real gem: the sunken pool guarantees summer refreshment, and the grassy garden is a great place to relax, sunbathe or play. Two cars can comfortably fit in the courtyard parking lot, so parking is always easy and convenient. If you like cycling, there is also a separate bicycle storage room at your disposal so that you can always keep your bicycle safe. In addition, the common basement of the house offers plenty of storage options for all other belongings. The home has circular heating and an insulated roof, which ensures low heating costs and pleasant temperatures in winter and summer. The drilled well in the yard helps to maintain the garden economically, so you don't have to worry about watering. This property is an ideal choice for anyone looking for a modern, spacious and practical home where comfort and relaxation go hand in hand. Two terraces, a pool, a large yard and youthful, bright spaces – everything is given for a balanced life!

Original text
Eladó modern, 3 szobás ikerház Herceghalmon, Árvalányhaj utcában – medencével, két terasszal és tágas udvarral!

Fiatalos és tágas otthonra vágysz? Herceghalmon, a nyugodt Árvalányhaj utcában található ez a 3 szobás ikerháznak épült ingatlan, amely minden igényt kielégít, ráadásul két terasz is tartozik hozzá, így garantált a szabadtéri élvezet!

A világos, amerikai konyhás nappali tágas, modern hangulatot áraszt, ahol a családi pillanatok vagy baráti összejövetelek igazán otthonosak lesznek. A nappaliból közvetlen kijárat nyílik az egyik teraszra, ahol reggelizhetsz a napsütésben vagy lazíthatsz a kertre nézve. A másik terasz pedig kiváló helyszín akár egy esti grillpartihoz is!

Az udvar igazi gyöngyszem: a süllyesztett medence garantálja a nyári felfrissülést, a füvesített kert pedig remek helyszín pihenésre, napozásra vagy játékra. Az udvari gépkocsibeállóban kényelmesen elfér két autó, így a parkolás mindig egyszerű és kényelmes.

Ha szereted a biciklizést, akkor külön biciklitároló is rendelkezésedre áll, hogy mindig biztonságban tudd a kerékpárodat. Ezen kívül a ház közös pincéje bőven kínál tárolási lehetőséget minden más holminak is.

Az otthon cirkó fűtésű és szigetelt tetővel rendelkezik, amely biztosítja az alacsony fűtési költségeket és a kellemes hőmérsékletet télen-nyáron. Az udvarban található fúrt kút segít a kert gazdaságos fenntartásában, így nem kell aggódnod az öntözés miatt.

Ez az ingatlan ideális választás mindazok számára, akik egy modern, tágas és praktikus otthont keresnek, ahol a kényelem és a kikapcsolódás kéz a kézben jár. Két terasz, medence, nagy udvar és fiatalos, világos terek – minden adott egy kiegyensúlyozott élethez!