House for sale, Hegyeshalom

Translated text
A 70 m2, 3-room, two-street-front family house for sale in Hegyeshalom, ready to move into! It is located in a busy area, close to the main road, yet at a protected distance. It is also suitable for a business. It is ideal for young people, multi-generational families and families with small children. Plot: 498 m2, all utilities Year of construction: 1940, Last major renovation: 2020 (door, window replacement, painting) Heating: gas convector Rooms: entrance hall, living room, 2 bedrooms, kitchen, pantry, bathroom, toilet, covered terrace. There is also a tiled stove in the living room. In the yard there is a garage, 2 closed storage rooms, 2-space covered car parking, and parking for 4 cars. The garden is beautifully landscaped and well-kept. A stream flows at the end of the plot, we can feel ourselves in nature. It offers peace and quiet. Crossing the bridge is also a great opportunity for a walk. It is also suitable for fishing (with a permit only), but it leads to the nearby, beautifully landscaped lake. 3-layer white plastic windows, shutters and mosquito nets. Nearby school, kindergarten, doctor, pharmacy, shop, bus stop, train station. If you need a loan, our bank-neutral colleague can help. I can show the house at an agreed time (even on weekends)

Original text
Azonnal költözhető 70 m2, 3 szobás kétutcafrontos családi ház Hegyeshalomban eladó!

Frekventált helyen a főúthoz közel mégis védett távolságban helyezkedik el.

Akár vállalkozásnak is alkalmas. Fiataloknak, többgenerációs-, és kisgyerekes családoknak is ideális.

Telek: 498 m2, összközműves

Építés éve: 1940, Utolsó nagyobb felújítás: 2020 (ajtó, ablak csere, festés)

Fűtés: gázkonvektor

Helyiségek: előszoba, nappali, 2 hálószoba, konyha, kamra, fürdő, wc, fedett terasz.

Nappaliban cserépkályha is található.

Az udvaron garázs, 2 zárt tároló, 2 állásos fedett gépkocsiparkoló, 4 autónak kialakítható parkoló.

Kert szépen parkosított, gondozott.

A telek végében patak folyik, természetben érezhetjük magunkat. Csendet, nyugalmat kínál. A hídon átkelve remek lehetőség a sétára is.

Horgászásra is alkalmas (csak engedéllyel), de a közeli, gyönyörűen parkosított tóhoz vezet.
3 rétegű fehér színű műanyagablakok, redőny és szúnyoghálóval ellátott.

Közelben iskola, óvoda, orvos, gyógyszertár, bolt, buszmegálló, vonatállomás.

Ha hitelre van szüksége banksemleges kollegánk tud segíteni.
Egyeztetett időpontban megtudom mutatni a házat (hétvégén is)