House for sale, Hegyeshalom

Translated text
We offer for sale a luxury two-story Manor-style family house (300 m2) located on a flat, large plot (2363 m2) in the immediate vicinity of the Austrian border, in Hegyeshalom Irenmajor! The building is in like-new condition, as it was used very little (the owner is a foreigner). The house is fully furnished, for sale with furniture! The division of the building: - semi-basement: workshop, boiler house, separate room, designed as a billiard room. - Ground floor: corridor, hall, garage, sauna, swimming pool, bathroom, guest toilet, utility room/storage, American kitchen with exit to the terrace, living room with fireplace. - Second floor: hall, three bedrooms, each with its own bathroom. All bedrooms are air-conditioned. The building is of brick construction, covered with 10 cm external insulation and a tiled roof. The interior coverings are high quality laminate flooring (rooms) and ceramic tiles (hallways and bathrooms). Heating - gas circo boiler, liquefied gas, in a container. Water supply - own well, with water purifier. Electricity and Internet installed, video surveillance, alarm. Hegyeshalom, Austria is three kilometers away, Mosonmagyaróvár is seven kilometers away, and Vienna is sixty kilometers away. Check out our website for more residential and commercial properties! RELIABLE REAL ESTATE - REAL ESTATE FOR LIFE AND WORK! MB23-93

Original text
Az osztrák határ közvetlen közelében, Hegyeshalom Irenmajorban kínálunk eladásra egy sík, nagy telken (2363 m2) elhelyezkedő luxus kétszintes Kúria jellegű családi házat (300 m2)! Az épület újszerű állapotú, mivel nagyon keveset volt használva (a tulajdonos külföldi). A ház teljesen bútorozott, bútorokkal együtt eladó!
Az épület felosztása:
- félszuterén: műhely, kazánház, külön helyiség, biliárdteremnek tervezték.
- Földszint: folyosó, előszoba, garázs, szauna, úszómedence, fürdőszoba, vendég wc, háztartási helyiség/tároló, amerikai konyha kijárattal a teraszra, nappali kandallóval.
- Második emelet: hall, három hálószoba, mindegyik saját fürdőszobával.
Minden hálószoba légkondicionált. Az épület téglaépítésű, 10cm-es külső szigeteléssel és cseréptetővel fedett. A belső burkolatok igényes laminált padló (szobák) és kerámialapok (közlekedő és fürdőszobák). Fűtés - gáz cirkó kazán, cseppfolyós gáz, konténerben. Vízellátás - saját kút, víztisztítóval. A villany és az Internet bevezetve, videó megfigyelés, riasztó. Hegyeshalom, Ausztria három kilométerre, Mosonmagyaróvár hét kilométerre, Bécs hatvan kilométerre elérhető.
További lakó- és kereskedelmi ingatlanokért tekintse meg weboldalunkat!
MEGBIZHATÓ INGATLAN - INGATLAN AZ ÉLET ÉS A MUNKA ÉRDEKÉBEN! MB23-93