House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text

Identifier: 1806 In Hajdúszoboszló, close to the spa and the King Matthias Promenade, I am offering for sale a modern family house consisting of 2 buildings in brand new condition, which is perfectly suitable for 2-3 generations, or even several families, to live together, and for catering. The property was built in 2016-18 from brick. Thanks to the design of the interior spaces, both hotel guests and the owners living there can feel truly at home. The first building contains a 92 sqm, 2-room apartment with a large living room. It is characterized by sophisticated, timeless coverings, unique built-in furniture, comfortable, bright spaces. The apartment can be accessed from a huge terrace and also has a balcony, which can be accessed from both the living room and the kitchen. A 40 sqm basement has been created under the apartment, which contains a room, kitchen, bathroom, corridor, and a sauna. This part of the building can be accessed from the apartment and directly from the yard. Above the apartment there are 4 separate apartments, each about 20 sqm, and a shared dining kitchen. Each apartment has a small kitchen and a bathroom with shower, also with high-quality, modern-day finishes. The apartments also have a balcony and a spacious terrace. The other building consists of 5 apartments on 3 floors. There are 2 apartments on the ground floor and the first floor, and one apartment in the attic, each about 20 sqm, also equipped with a kitchen and a bathroom with a shower. The apartments on the first floor have a large balcony. Heating is provided in both buildings by a gas boiler with a buffer tank, radiator heat emitters, and in the largest apartment also by underfloor heating. With the exception of the basement, air conditioning for cooling and heating has been installed in each apartment and in the apartment. Solar panels installed on the roof ensure low overhead costs, which can even supply the entire property with electricity. Solar panel parameters: 24 Luxor Solar 330W panels were installed, 1 Fronius Symo 7.0-3-M with inverter. 8 kW. The yard is mostly paved, allowing for parking several cars. There is a covered parking lot between the 2 buildings. A covered courtyard kitchen and a potluck area have been created behind the building. The property is completely free of charge, beautiful, and in new condition. It is being sold with all the equipment necessary for catering. Take a look, you will definitely fall in love with it! We can help you with mortgage administration and calculations. Mortgage, baby loan, home insurance, legal background, everything in one place! Call with confidence and view it at a pre-arranged time!

Original text

Azonosító: 1806

 

Hajdúszoboszlón a gyógyfürdő és  a Mátyás király sétány közvetlen közelében kínálok eladásra egy teljesen újszerű állapotú 2 épületből álló modern családi házat, mely 2-3 generáció, de akár több család együttélésére, és vendéglátásra is tökéletesen alkalmas.

 

Az ingatlan 2016-18-ban épült téglából. A belső terek kialakításának köszönhetően mind a szállóvendégek, mind az ott lakó tulajdonosok igazán otthonosan érezhetik magukat.

 

Az első épületben található egy 92 nm-es, 2 szobás, nagy nappalis lakás. Igényes, időtálló burkolatok, egyedi beépített bútorok, kényelmes, világos terek jellemzik. A lakás egy hatalmas teraszról közelíthető meg, és erkély is tartozik hozzá, mely a nappaliból és a konyhából egyaránt megközelíthető.

A lakás alatt egy 40 nm-es szuterén került kialakításra, melyben egy szoba, konyha, fürdőszoba, folyosó, valamint egy szauna is található. Ez az épületrész a lakásból és közvetlenül az udvarról is megközelíthető.

A lakás fölött 4 különálló, egyenként kb 20 nm-es apartman található, valamint egy közös étkezőkonyha.

Mindegyik apartmanban helyet kapott egy kis konyha és zuhanyzós fürdőszoba, szintén igényes, a mai igényeknek megfelelő burkolatokkal. Az apartmanokhoz erkély, illetve tágas terasz is tartozik.

 

A másik épület 3 szinten, összesen 5 apartmanból áll. A földszinten és az emeleten 2-2, a tetőtérben  egy, egyenként kb 20 nm-es, szintén konyhával, zuhanyzós fürdőszobával felszerelt apartman található. Az emeleti apartmanokhoz nagy erkély tartozik.

 

A fűtésről mindkét épületben gázkazán gondoskodik puffertartállyal, radiátor hőleadókkal, illetve a legnagyobb  lakásban  padlófűtéssel is.

A szuterén kivételével mindegyik apartmanban és a lakásban is hűtő- fűtő klíma került beépítésre.

Az alacsony rezsiköltségről a  tetőre felszerelt napelemek gondoskodnak, melyek akár teljes egészében ellátják árammal az ingatlant.

 

A napelem paraméterei:  24 db Luxor Solar 330W panel került fel, 1 db Fronius Symo 7.0-3-M inverterrel. 8 kW.

 

Az udvar nagyrészt térkövezett, több autó parkolására ad lehetőséget.

A 2 épület között egy fedett autóbeálló található.

Az épület mögött  fedett udvari konyha, bográcsozóhely került kialakításra.

 

Az ingatlan teljesen költségmentes, gyönyörű, újszerű állapotú.

A vendéglátáshoz szükséges teljes felszereléssel együtt eladó.

Tekintse meg, garantáltan bele fog szeretni!

 

Lakáshitel ügyintézésben, kalkulációban tudunk soron kívül segíteni.

Lakáshitel, babaváró hitel, lakásbiztosítás, ügyvédi háttér, minden egy helyen!

 

Hívjon bizalommal és tekintse meg előre egyeztet időpontban!