House for sale, Hajdúszoboszló

Translated text
A friendly, partially renovated family house is for sale in Hajdúszoboszló. A 50 square meter, single-storey, significantly renovated, quiet and bright family house on an undivided common property is for sale in Hajdúszoboszló. This house can be an ideal choice for those who want to create their own home or are looking for a property for investment purposes. The size of the plot belonging to the property is 450 square meters, which provides enough space for outdoor relaxation and gardening. The house has two large sunny rooms and a completely renovated bathroom with a shower, making it an ideal choice for a small family. The heating is solved with a tiled stove, electric heating panel and air conditioning, which also provides economical and cozy warmth in the winter months. The kitchen has completely new, mechanized kitchen furniture. The 33 square meter covered terrace is the perfect place to spend summer evenings, get-togethers with friends or just relax with a cup of coffee. Next to the house there is a 22 square meter farm building, one half of which functions as a room and the other half as a craft workshop. Hajdúszoboszló is famous for its thermal springs and entertainment opportunities, so you can acquire not only a home, but also a lifestyle. This property offers not only a new home, but also an opportunity to become part of the vibrant life of Hajdúszoboszló. If our ad has piqued your interest, we look forward to your call every day of the week!

Original text
Hajdúszoboszlón eladó egy barátságos, részben felújított családi ház.

Eladó Hajdúszoboszlón egy 50 négyzetméteres, egyszintes, jelentős mértékben felújított, csendes és világos családi ház osztatlan közös tulajdonban lévő telken. Ez a ház ideális választás lehet azok számára, akik szeretnék megteremteni saját otthonukat vagy befektetési célból keresnek ingatlant. Az ingatlanhoz tartozó telek mérete 450 négyzetméter, amely elegendő helyet biztosít a szabadban való pihenéshez és a kertészkedéshez. A ház két nagyobb méretű napfényes szobával és egy teljesen felújított, zuhanykabinos fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás egy kis család számára. A fűtés cserépkályhával, elektromos fűtőpanellel és klímával megoldott, amely gazdaságos és hangulatos meleget is biztosít a téli hónapokban. A konyhába teljesen új, gépesített konyhabútor került. A 33 négyzetméteres fedett terasz pedig tökéletes helyszín a nyári esték eltöltésére, baráti összejövetelekre vagy csak egy csésze kávé mellett való pihenésre. A ház mellett található egy 22 négyzetméteres gazdasági épület, melynek az egyik fele szobaként, a másik fele pedig kézműves-műhelyként funkcionál. Hajdúszoboszló híres gyógyvizeiről és szórakozási lehetőségeiről, így nemcsak egy otthonra, hanem egy életstílusra is szert tehet. Ez az ingatlan nemcsak egy új otthont kínál, hanem egy lehetőséget is, hogy részesévé váljon Hajdúszoboszló pezsgő életének.

Amennyiben hirdetésünk felkeltette érdeklődését, várjuk hívását a hét minden napján!