House for sale, Hajdudorog

Translated text
Our office offers for sale a family house in the city center street in Hajdúdorog! Due to the size of the plot, two separate properties are available for the new residents. It can be used for up to two generations, or for the purpose of the smaller, innovative building, as well as as a rental property! The main building, which has been partially renovated, has a floor area of 85 square meters, and the fully renovated living area has a floor area of 48 square meters. Plot size: 1150 sq.m. - opens onto two streets, can also be used by dividing the plot! Parameters: - Main building 85 sqm - adobe masonry - two rooms facing the street have been renovated (coverings, doors and windows, interior plaster, painting) - the rest of the property is to be renovated - partly plastic openings - roof tile covering - electric heating system and a mixture of gas - industrial electricity in the property This house is currently occupied by tenants who would like to stay longer even if it is sold. The parameters of the second building: - 48 sqm - adobe masonry, with stable foundations and in a statically perfect condition - the northern part of the wall has been insulated - plastic openings - metal roof covering, completely new structure - two air spaces - American kitchen-living room - bathroom, toilet one room - the property is empty , rooms designed according to function - pipes, outlets, installation places, etc.. - completion as required based on the vision of the new owner - industrial electricity is also available in this property - 15 sqm covered terrace in front of the building The possibilities given by the size of the plot and the regulatory based on the plan, it is also recommended for the attention of investors and contractors, a condominium or terraced house can be built on it! Hajdú-Bihar, Hajdúdorog, family house, large plot, two generations, business, investment, used, for sale

Original text
Eladásra kínál irodánk egy városközponti utcában lévő családi házat Hajdúdorogon!
A telek nagyságából adódóan két külön álló ingatlan áll rendelkezésre az új lakók számára.
Akár két generáció részére, vagy a kisebbik, újszerű épület vállalkozás céljára, valamint bérleményként egyaránt hasznosítható!
A fő épület, mely részben felújított, 85 nm, a teljeskörűen felújított lakórész 48 nm alapterületű.
Telek méret: 1150 nm-két utcára nyílik, telekmegosztással is hasznosítható!

Paraméterek:
- Fő épület 85 nm
- vályog falazat
- két utcafronti szoba felújítást kapott ( burkolatok, nyílászárók, belső vakolat, festés)
- az ingatlan többi része felújítandó
- részben műanyag nyílók
-tetőcserép fedés
- elektromos fűtési rendszer, és gáz vegyesen
- ipari áram az ingatlanban
Ezt a házat jelenleg bérlők lakják, akik szívesen maradnának tovább eladás esetén is.

Második épület paraméterei:
- 48 nm
- vályog falazat, stabíl alapokkal és statikailag kifogástalan állapotban
- északi falrész szigetelést kapott
- műanyag nyílók
- lemeztető borítás, teljesen új szerkezet
- két légtér
- amerikai konyha-nappali
-fürdő, wc egy helyiség
- üres az ingatlan, helyiségek funkció szerint kialakítva- vezetékek, kiállasok, szerelvényezés helyei stb..
- befejezése igény szerint az új tulajdonos elképzelése alapján
- ipari áram ebben az ingatlanban is rendelkezésre áll
- épület előtt 15 nm-es fedett terasz

A telek méret adta lehetőségek és a szabályozási terv alapján befektetők, kivitelezők figyelmébe is ajánlott, társasház, sorház építhető rá!


Hajdú-Bihar, Hajdúdorog, családi ház, nagy telek, két generáció, vállalkozás, befektetés , használt, eladó