House for sale, Gyula

Translated text
In Gyulavári, a centrally located, renovated family house with an internal usable area of 136 sqm is for sale, which can be a comfortable home for larger families and couples due to its size and build-in attic space. The massive, structurally impeccable, externally insulated building stands on a 1210 m2 plot shaded by trees. All utilities are included, the heating is via a gas-fired boiler with radiator heat transfer. The rooms: the hall opens onto two large rooms, a bathroom with a bathtub, and the kitchen-dining room. The other rooms can be reached from here - in one direction there is a bathroom with a shower and a living room overlooking the garden, in the other direction there is a pantry and a room currently used as an office. The interior spaces are really livable, there is the possibility of family gatherings and separation. In the yard there is a wooden house in good condition and a covered parking space. The property is centrally located, with leisure and shopping opportunities nearby. For further information and to arrange a personal viewing, please call: Krizsán Ibolya 06209362513 We have a lawyer and loan officer available in our office, and we can assist you in preparing an energy certificate. (Please call for more pictures and information!)

Original text
Gyulaváriban, központi elhelyezkedésű, 136 nm belső hasznos alapterületű, felújított családi ház vált eladóvá, ami mérete és beépíthető tetőtere miatt akár nagyobb családoknak, összeköltözőknek is kényelmes otthona lehet.

A masszív, szerkezetileg kifogástalan, külső hőszigeteléssel ellátott épület egy fák által beárnyékolt, 1210 m2-es telken áll.
Összközműves, a fűtés gázcirkó kazános, radiátoros hőleadással.

A helyiségek: előszobából két, méretes szoba nyílik, egy kádas fürdő, és a konyha-étkező. Innen érhetőek el a további helyiségek - az egyik irányban egy tusolós fürdő, és a kertre néző nappali, a másik irányban a kamra és egy jelenleg irodaként használt helyiség található.

Igazán jól élhetőek a belső terek, lehetőség van közös családi együttlétre és elkülönülésre is.

Az udvaron található egy jó állapotú faház, fedett gépkocsi-beálló.

Az ingatlan központi elhelyezkedésű, pihenő és bevásárlási lehetőségek elérhetőek a közelben.

További infókért, személyes megtekintés egyeztetésére várom hívását:

Krizsán Ibolya
06209362513

Irodánkban elérhető ügyvéd és hitelügyintéző, valamint segítséget tudunk nyújtani energetikai tanúsítvány elkészítésében.
(További képekért és információkért kérem hívjon!)