House for sale, Gyula

Translated text
A two-story family house built in 1990 is for sale in the spa area of Gyula, Nagyrománvárocs. The house has a very good structure, the base is concrete, the walls are brick. The layout of the house is very good, as the kitchen and the living room can be accessed from a spacious hallway on the ground floor, which can be easily opened together by removing a partition wall, thus creating a spacious communal space. The ground floor also has a bathroom, separate toilet, utility room, wardrobe and a pantry. The upper floor was designed with a level shift, thanks to which a bedroom was located on the mezzanine and two more bedrooms, 2 wardrobes, as well as a separate bathroom and toilet on the upper floor. The home is heated by radiator heating operated by a gas boiler, and the hot water is provided by a boiler. The electricity network has been expanded to 3x16 A. The external windows and doors are made of wood with double glazing, which provides perfect heat and sound insulation. The house is located on a 527 sqm plot, with a 18.5 sqm terrace providing access to the garden. Thanks to the shade of the plane tree in the garden, the temperature in the property and the garden is pleasant even in the summer months. The house is located in a quiet cul-de-sac, which makes it free from through traffic and quiet. The Castle Bath is only a 5-minute walk away, and there is also a grocery store, school and kindergarten nearby. The house is unencumbered, 1/1 property and can be occupied immediately. I can send external pictures by email after a telephone consultation. Call as soon as possible and take a look, it can be made into a perfect family home! (Please call for more pictures and information!)

Original text
Gyulán a nagyrománvárocson, a fürdőövezetben eladóvá vált egy 1990-ben épült kétszintes családi ház. A ház nagyon jó szerkezetű, lábazata beton, falazata tégla. A ház elrendezése nagyon jó, hiszen a földszinten egy tágas előtérből közelíthető meg a konyha és a nappali, melyek egy egy közfal eltávolításával könnyen egybenyithatóak, így egy tágas közösségi tér alakítható ki. A földszinten emellett helyet kapott egy fürdőszoba, külön WC, háztartási helyiség, gardrób és egy kamra is. Az emeleti rész szinteltolással lett kialakítva, melynek köszönhetően félemeleten kapott helyet egy hálószoba és az emeleten még két hálószoba, 2 gardrób, valamint külön fürdő és WC is. Az otthon melegéről gázkazánról működtetett radiátorfűtés a melegvízről bojler gondoskodik. Az áramhálózat 3x16 A-re van bővítve. A külső nyílászárók fából készültek két rétegű üvegezéssel, melyek tökéletes hő és hangszigetelést biztosítanak.
A ház egy 527 nm alapterületű telken található, a kertkapcsolatot 18,5 nm alapterületű terasz biztosítja. A kertben található platánfa árnyékának köszönhetően a nyári hónapokban is kellemes a hőmérséklet az ingatlanban és a kertben egyaránt.
A ház egy csendes zsákutcában található, melynek köszönhetően átmenő forgalomtól mentes és csendes. A Várfürdő mindössze 5 perces sétával elérhető, emellett a közelben található élelmiszerbolt, iskola és óvoda is.
A ház tehermentes, 1/1 tulajdon és akár azonnal birtokba vehető.
Külső képeket telefonos egyeztetést követően tudom küldeni emailben.
Hívjon mielőbb és tekintse meg, tökéletes családi otthon alakítható ki belőle!
(További képekért és információkért kérem hívjon!)