House for sale, Gyula

Translated text
Do you want to relax in the rush of everyday life? I will show you a property where this is possible. On the outskirts of Gyula, on Sándorhegy, next to Kétégyházi út, a plot of land with a floor area of 1,440 square meters and the 86 square meter farmhouse located on it have been put up for sale. The plot is fenced, approx. from the asphalt road. It is located 800 meters away and is easily accessible in all seasons on a filled-up dirt road. The house is of mixed masonry, the floor is mostly rammed sand and partly concrete, the roof structure is in good condition. The building is in need of renovation, but has a good layout, as several separate rooms have been created with partitions, including a water block. The final design awaits the new owner. Among the public utilities, electricity is found in the property, water supply is provided from a well drilled nearly 200 meters deep. Next to the house, there were also some outbuildings and sheds. According to the title deed, the property is classified as a detached homestead, so it falls under the scope of the Land Act, so it can be taken into possession after a suspension procedure! In the immediate vicinity of the property, an additional 26,334 square meter (2.6 ha) of arable and pasture property can be purchased under a separate agreement. The center of Gyula can be reached by car in a few minutes, but the Romanian border and Békéscsaba are only 15 minutes away from the Gyula bypass road. If you are looking for a home where you are not disturbed by neighbors and want to farm in peace or just want to relax in the soft lap of nature, then call as soon as possible and see this farm! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Pihenésre vágyik a rohanó hétköznapokban? Mutatok egy olyan ingatlant, ahol ez lehetséges.

Gyula külterületén, Sándorhegyen, a Kétegyházi út mellett eladóvá vált egy 1440 nm alapterületű telek és a rajta található 86 nm-es tanya. A telek körbe van kerítve, az aszfaltúttól cca. 800 méterre található, feltöltött, törmelékes úton minden évszakban kényelmesen megközelíthető. A ház vegyes falazatú, az aljzat nagyobb részben döngölt homok, részben betonozott, a tetőszerkezet jó állapotú. Az épület felújítandó állapotú, de jó elrendezésű, mivel több különálló helyiség került kialakításra válaszfalakkal, közöttük egy vizesblokk is megtalálható. A végleges kialakítás az új tulajdonosra vár. A közművek közül az áram található meg az ingatlanban, a vízellátás közel 200 méter mély fúrott kútról megoldott. A ház mellett néhány melléképület és ól is helyet kapott. Az ingatlan tulajdoni lap szerint kivett tanya besorolású, így a földtörvény hatálya alá tartozik, tehát kifüggesztési eljárást követően vehető birtokba!
Az ingatlan közvetlen szomszédságában külön megállapodás keretében további 26334 nm (2,6 ha) alapterületű szántó és legelő besorolású ingatlan is megvásárolható.
Gyula belvárosa néhány perces autóúttal elérető, de a gyulai elkerülő útról a román határ és Békéscsaba is mindössze 15 perces távolságra van.
Amennyiben egy olyan otthon keres, ahol nem zavarják szomszédok és nyugalomban szeretne gazdálkodni vagy csak pihenésre vágyik a természet lágy ölén, akkor hívjon mielőbb és nézze meg ezt a tanyát!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)