House for sale, Gyula

Translated text
I am offering for sale a family house with a living room and 4 bedrooms, built in 1986 and renovated in 2021, in a quiet street in the Máriafalva district of Gyula Fürdőváros, only a 5-minute walk from the city center. The house has two floors and is entirely brick, with a cozy covered balcony. In the yard of the property, there is a brick outbuilding, a garage and a covered parking lot for several vehicles. A few minutes from the house you can find a grocery store, a school, a kindergarten, and a playground. Heating and hot water are provided by a modern Westend condensing turbo gas boiler. The house has a fenced, tidy yard. During the renovation of the property in 2021, the doors and windows were replaced with plastic doors and windows with thermally insulated glass. The entire electrical line has also been developed, 3 phases and industrial current have also been connected. Almost all rooms in the house are equipped with air conditioning, thus ensuring cooling of the property on hot summer days. Based on the size and distribution of the property, it can also be a perfect choice for large families. The useful living area of the property: 163 m2. The total area of the plot: 708 m2. Garage: 16 m2 Internal distribution of the property: 1 living room, 4 rooms, 1 kitchen, 1 pantry, 1 bathroom, 2 toilets, 2 corridors, 1 wardrobe, 2 garages. If you are interested in this perfectly located, modern, spacious and orderly yard with a living room and 4-room, one-story family house, feel free to call 0670/4574-392. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladásra kínálom Gyula Fürdővárosában a Máriafalva városrészen, a belvárostól mindössze 5 perc sétára lévő 1986 évben épült és 2021-ben felújításokon átesett, csendes utcában található nappali és 4 szobás családi házat. A ház két szintes és teljes egészében tégla falazatú, amelyhez egy hangulatos fedett erkély is tartozik. Az ingatlan udvarán egy tégla melléképület egy garázs és egy több jármű parkolását lehetővé tevő fedett kocsibeálló található. A háztól pár percre találhatunk élelmiszerboltot, iskolát, óvodát, játszóteret. A fűtésről és a melegvíz ellátásról egy korszerű Westend kondenzációs, turbós gázkazán gondoskodik. A ház körbekerített, rendezett udvarral rendelkezik.
Az ingatlan felújítása során 2021 évben cserélve lettek a nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátott műanyag nyílászárókra. A teljes elektromos vezeték fejlesztése is megtörtént 3 fázis és ipari áram is be lett kötve.
A házban szinte az összes helységben lett felszerelve klíma berendezés is, ezzel biztosítva az ingatlan hűtését a meleg nyári napokon.
Az ingatlan mérete és elosztása alapján tökéletes választás lehet nagycsaládosok számára is.
Az ingatlan hasznos lakóterülete: 163 m2.
A telek összesen: 708 m2.
Garázs: 16 m2
Az ingatlan belső elosztása: 1 nappali, 4 szoba, 1 konyha, 1 kamra, 1 fürdőszoba, 2 WC, 2 közlekedő, 1 gardrób, 2 garázs.

Amennyiben ez a tökéletes helyen lévő, előnyös elosztású, modern, tágas és rendezett udvarral rendelkező nappali és 4 szobás, emeletes családi ház felkeltette érdeklődését hívjon bizalommal a 0670/4574-392 telefonszámon.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)