House for sale, Gyula

Translated text
6-room family house in paradise! I am offering for sale a 136 m2 family house built in 1992 in Paradicsomi, one of the most popular parts of the spa town of Gyula. The property is a perfect choice for large families, or those who want more children, or for those who want to have their aging parents by their side, as the distribution of the rooms in the living room and 5-room, 2-bathroom, 2-wc garden house comfortably ensures this. The house was renovated in 2018, during which the heating system was modernized and the cold covers were replaced. The doors and windows are equipped with thermally insulated glass and the electrical wiring is also up-to-date. Distribution of the property: 1 living room with American kitchen and dining room, 5 rooms, pantry, 2 bathrooms, 2 toilets, hallway, utility room, covered terrace and 1 spacious garage and two storage rooms. The rooms are equipped with parquet, the other rooms with cold covering. The heat of the home is provided by a Bosch type gas boiler, underfloor heating and flat radiators, but if required, the built-in fireplace in the living room can also be used for heating. There is also a 5.2 kw inverter (cooler-heater) GREE type air conditioner on the upper floor. The property: 136 m2 The plot: 503 m2 The property has a nice front garden and a landscaped back garden where you can find a nice covered terrace. At the end of the garden, a spacious garage with an attic and two outbuildings were also created. I recommend the house to the attention of large families, as up to two generations can comfortably fit here, so that everyone has their own intimate space. There is a grocery store, greengrocer, and playground nearby. Dear interested party, if you would like to view the property or have any questions, feel free to contact me any day of the week. Tel.: 06-70 457-4392 (Find our other offer on the official website of VING.)

Original text
6 szobás családi ház a paradicsomban!

Gyula fürdővárosának egyik legkedveltebb Paradicsomi városrészen eladásra kínálok, egy 1992-évben épült tégla falazatú, 136 m2-es családi házat. Az ingatlan tökéletes választás nagycsaládosok számára, vagy akik több gyermeket szeretnének, illetve olyanok számára, akik az idősödő szüleiket szeretnék maguk mellett tudni, mivel a nappali és 5 szobás, 2 fürdőszobás, 2 Wc-s kertesház helyiségeinek elosztása ezt kényelmesen biztosítja.
A házat 2018 évben újították fel, amely során a fűtésrendszer korszerűsítése és a hidegburkolatok cseréje történt. A nyílászárók hőszigetelt üveggel ellátottak és a villanyvezeték is a mai kornak megfelelő.
Az ingatlan elosztása: 1 nappali, amerikai konyhával és étkezővel, 5 szoba, kamra, 2 fürdőszoba, 2 Wc, közlekedő, háztartási helység, fedett terasz illetve 1 tágas garázs és két tároló helység.
A szobák parkettával, a többi helyiség hidegburkolattal vannak ellátva.
Az otthon melegét egy Bosch típusú gázkazán, padlófűtés és lapradiátorok biztosítják, de igény szerint a nappaliban lévő épített kandalló is használható fűtésre. Az emeleti részen egy 5,2 kw-os inverteres (hűtő-fűtő) GREE típusú klímaberendezés is található.
Az ingatlan: 136 m2
A telek: 503 m2
Az ingatlanhoz tartozik egy szép előkert és egy hátsó parkosított kert, ahol egy szép fedett teraszt találhatunk.
A kert végén egy padlásteres, tágas garázs és két melléképület is ki lett alakítva.
A házat ajánlom figyelmébe nagy családoknak, hiszen itt akár két generáció is kényelmesen elfér, úgy hogy mindenkinek megmarad a saját intim szférája. A közelben található élelmiszerbolt, zöldséges, játszótér.
Kedves érdeklődő, amennyiben szeretné megtekinteni az ingatlant, vagy bármilyen kérdése lenne, forduljon hozzám bizalommal a hét bármely napján.
Tel.: 06-70 457-4392
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)