House for sale, Gyula

Translated text
An adobe-brick masonry property with a floor area of 92 square meters has been put up for sale in the city center of Gyulán. The size of the plot is 275 square meters, on which there is also a 7 square meter annex. The house currently has 2+1/2 rooms, a bathroom, a toilet, a kitchen and a pantry. The property is in need of renovation, the rooms have parquet floors, and the wet rooms have cold coverings. The doors and windows are made of wood, double-hung windows and also wooden doors. The windows have shutters, which are also in need of renovation. Heating is provided by gas convectors and two tiled stoves. The area of the plot is 275 square meters, on which a parking space can be created. The property is shared, undivided joint ownership, and can be moved within 30 days by agreement. If desired, the other part of the plot can also be purchased, which also has a floor area of 275 sqm, with a 75 sqm superstructure. The location of the property is excellent, everything is nearby (grocery store, school, kindergarten, etc.), the city center is only 100 m away. If you want to see it, feel free to call and see what you can get out of it! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Gyulán a belvárosban eladóvá vált egy vályog-tégla falazatú, 92 nm alapterületű ingatlan. A telek mérete 275 nm, melyen egy 7 nm alapterületű melléképület is helyet kapott. A házban jelenleg 2+fél szoba, egy fürdő, egy WC, egy konyha és egy kamra található. Az ingatlan felújítandó állapotú, a szobákban hajópadló található, a vizes helyiségekben hidegburkolat van. A nyílászárók fából készültek, kétszárnyú ablakok és szintén fa ajtók. Az ablakok redőnyözöttek, melyek szintén felújításra szorulnak. A fűtésről gázkonvektorok és két csempekályha gondoskodik. A telek területe 275 nm, melyen kocsibeállási lehetőség kialakítható. Az ingatlan összközműves, osztatlan közös tulajdonban van, megegyezés szerint akár 30 napon belül költözhető. Igény szerint a telek másik része is megvásárolható, mely szintén 275 nm alapterületű, 75 nm-es felépítménnyel. Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, a közelben minden megtalálható (élelmiszerbolt, iskola, óvoda stb.), a belváros mindössze 100 m-re található. Amennyiben szeretné megtekinteni hívjon bizalommal és nézze meg mit lehet kihozni belőle!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)