House for sale, Gyula

Translated text
Buy two houses for one price! You don't have to worry about construction here, a property consisting of two houses on a 1020 square meter plot has been put up for sale. The first part of the property was built in 1960 with a brick foundation, adobe + brick masonry, a very stable property with a very good layout, floor area 74 sqm. In the first part of the house, there are two large rooms, a living room, a spacious kitchen, a bathroom and a pantry. Here, heating is provided by gas convectors and two tiled stoves. The doors and windows are double-hung wooden windows and wooden doors. The two houses are connected by a covered terrace. The house at the back was built in 1995 with brick masonry and concrete footings, its floor area is 87 square meters. Underfloor heating operated by a gas boiler has been installed here, and a wood-burning stove also ensures the warmth of the home. In the back section of the house, 3 bedrooms, a separate bathroom, toilet, kitchen and pantry were created. Due to the part of the dining room surrounded by windows and facing south, it is always sunny. Thanks to the large size of the lot, there is also a garage, a wood storage and a henhouse, as well as numerous fruit trees (apricots, pears, cherries, apples, plums, quinces, etc.). There is also a medical center, school, kindergarten, and pharmacy nearby. The train station and even the city center can be reached within a few minutes' walk. Thanks to its location and size, it is a perfect choice for large families and multi-generational family houses. (Find more of our offer on the official VING website.)

Original text
Vegyen két házat egy áráért!

Itt nem kell az építkezéssel bajlódnia, eladóvá vált egy két házból álló ingatlan 1020 nm-es telken. Az ingatlan első része 1960-ban épült tégla lábazattal, vályog+tégla falazattal, nagyon stabil szerkezetű ingatlan, nagyon jó elrendezéssel, alapterülete 74 nm. Az első házrészben két nagy méretű szoba, egy nappali, egy tágas konyha, fürdőszoba és kamra kapott helyet. Itt a fűtésről gázkonvektorok, illetve két csempekályha is gondoskodik. A nyílászárók kétszárnyú fa ablakok, illetve fa ajtók. A két házat egy fedett terasz köti össze. A hátsó ház 1995-ben épült tégla falazattal, beton lábazattal, alapterülete 87 nm. Itt gázkazánról működtetett padlófűtés került kialakításra, illetve egy fatüzelésű kályha is gondoskodik az otthon melegéről. A ház hátsó szekciójában 3 hálószoba, egy külön fürdőszoba, WC, konyha és kamra került kialakításra. Az étkező ablakokkal körbekerített részének és déli fekvésének köszönhetően mindig napfényes. A telek nagy méretének köszönhetően egy garázs, egy fatároló és egy tyúkól mellett számos gyümölcsfa (sárgabarack, körte, meggy, alma, szilva, birs stb.) is helyet kapott.
A közelben található orvosi centrum, iskola, óvoda, gyógyszertár is. A vasútállomás, de akár a városközpont is néhány perces sétával elérhető.
Elhelyezkedésének és méretének köszönhetően tökéletes választás nagycsaládosoknak, illetve többgenerációs családi háznak egyaránt.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)