House for sale, Győrszemere

Translated text
In Győrszemre-Nagyszentpál, on a plot of 1,482 m2, a family house built in 2008, with a living area of 221 m2 (2 living rooms, 4 bedrooms), with a 40 m2 garage, 41 m2 balcony/terrace, 37 m2 heated for sale with garden house/DIY workshop. Price: HUF 124,900,000 Contact: 06-20/9-966-669 The part of the 1,482 m2 plot used for traffic around the house is paved with paving stones. Next to the heated DIY workshop, there is a wooden house used for garden storage. The vegetation can be irrigated from a borehole. The two-story superstructure was built in 2008, on a concrete base, with 38 Porotherm masonry, and custom-made wooden doors and windows. The main feature of the stable building is the allocation of comfortable rooms for large families. The detailed room list can be found in the photos, together with the floor plans. On the ground floor, in addition to the 62 m2 living-kitchen-dining room, there is the main bedroom with a wardrobe. On this level, in addition to the bathroom and toilet, there is a pantry and a utility room, which are essential for a comfortable life. The central part of the floor with visible beams and a friendly atmosphere is the second living room serving the younger generation, which is connected to a pleasantly sized and panoramic terrace. Upstairs, next to the three large rooms, the sauna has been prepared in the bathroom with shower and toilet. Heating and hot water are provided by a combi gas boiler with a radiator in the rooms, and floor heating with heat transfer in the other rooms.

Original text
Győrszemre-Nagyszentpálon, 1.482 m2-es telken, 2008-as építésű, 221 m2-es, (2 nappali, 4 szoba) lakó területtel rendelkező családi ház, 40 m2-es garázzsal, 41 m2 erkély/terasszal, 37 m2-es fűtött kerti házzal/barkács műhellyel eladó.
Ár: 124.900.000,-Ft
Érd.: 06-20/9-966-669

Az 1.482 m2-es telek ház körüli közlekedésre használt része térkővel burkolt. A fűtéssel ellátott barkács műhely mellett kerti tárolásra használt faház található. A növényzet öntözése fúrtkútról oldható meg.
A két szintes felépítmény 2008-ban épült, beton sávalapra, 38-as Porotherm falazattal, egyedileg gyártott fa nyílászárókkal.
A stabil építmény legfőbb jellemzője a nagy családok számára kényelmes helyiség kiosztás. A részletes helyiséglista a fotók között található, az alaprajzokkal együtt.
A földszinten a 62 m2-es nappali-konyha-étkezőn kívül a gardróbbal ellátott fő hálószoba található. Ezen a szinten a fürdő és a wc mellett a kényelmes élethez nélkülözhetetlen kamra, háztartási helyiség találhatók.
A látszó gerendás, barátságos hangulatú emelet központi része a fiatalabb generációt kiszolgáló második nappali, ami egy kellemes méretű és panorámájú terasszal kapcsolódik. Az emeleten a három nagy méretű szoba mellett, zuhanyzós, wc-vel felszerelt fürdőszobában a szauna előkészítés megtörtént.
A fűtést és a melegvizet kombi gázkazán biztosítja a szobákban radiátor, a többi helyiségben padlófűtés hőleadással.