House for sale, Győr

Translated text


ATTENTION: THIS IS NOT JUST A HOUSE – THIS IS AN OPPORTUNITY! If you are tired of the noise of the city, if you want a quiet, nature-friendly home, where everything is within reach, then DON'T MISS THIS! In a quiet, hilly part of Győr-Ménfőcsanak, I offer a massive adobe house on a 3723 m2 estate, to which a brick extension was added in 1984 during a renovation. The panorama from the end of the plot is breathtaking! From here you can see the whole of Győr and the surrounding area! The house is 100 m2 and is still habitable, but if you have a little creativity, you can turn it into a real little jewel box. Everything is provided to create the home of your dreams here! Two separate apartments: • First part (60 sqm) – 2 rooms, kitchen, pantry, hallway, bathroom, toilet, hall • Back part (40 sqm) – 2 rooms, kitchen, sink, pantry Utilities in order: Water, gas, electricity. Heating: tiled stove and gas convector. Hot water: electric boiler. Huge yard, full of possibilities: • Cellar and a huge shed – perfect for workshop, storage, even for economic purposes! • Fruit trees, raspberries, dug well for irrigation – if you like gardening, you can do everything here! And the most important thing… You won’t find an estate with such features on every corner! If you act on time, it can be yours for only 42.9M HUF – but if you don’t call NOW, it may be too late! +36 70 63 58 661 Let’s take a look together, BECAUSE IT’S WORTH IT! I undertake the full implementation of the sale and purchase for my clients. You can count on me from the first viewing to moving in! Our office provides legal services and free, bank-independent CSOK, Baby Waiting Loan, interest-subsidized and market loans. The data and information related to the property recorded in this advertisement have been determined based on the information provided by the Client. BARISKÁNÉ NEMES ERZSÉBET Premium Real Estate Agent

Original text


FIGYELEM: EZ NEM CSAK EGY HÁZ – EZ EGY LEHETŐSÉG!
Ha eleged van a város zajából, ha egy nyugodt, természetközeli otthonra vágysz, ahol mégis minden elérhető közelségben van, akkor EZT NE HAGYD KI!
Győr-Ménfőcsanak csendes, dombos részén kínálok egy 3723 m2-es birtokon álló, masszív vályogházat, amelyhez 1984-ben, egy felújítás során, téglából toldottak.
A telek végéből a panoráma lélegzetelállító! Innen belátod egész Győrt és a környéket!
A ház 100 m2 és most is lakható, de ha van egy kis kreativitásod, igazi kis ékszerdobozzá varázsolhatod.
Minden adott, hogy itt teremtsd meg álmaid otthonát!

Két különálló lakrész:
• Első rész (60 nm) – 2 szoba, konyha, kamra, közlekedő, fürdő, WC, előszoba
• Hátsó rész (40 nm) – 2 szoba, konyha, mosdó, kamra

Közművek rendben: Víz, gáz, villany.
Fűtés: cserépkályha és gázkonvektor.
Melegvíz: villanybojler.

Hatalmas udvar, tele lehetőségekkel:
• Pince és egy óriási fészer – műhely, tárolás, akár gazdasági célokra is tökéletes!
• Gyümölcsfák, málna, ásott kút öntözéshez – ha szereted a kertészkedést, itt mindent megvalósíthatsz!

És a legfontosabb…
Egy ilyen adottságokkal rendelkező birtokot nem találsz minden sarkon!

Ha időben lépsz, tiéd lehet mindössze 42,9M forintért – de ha nem hívsz MOST, lehet, hogy már késő lesz!
+36 70 63 58 661

Nézzük meg együtt, MERT ÉRDEMES!

Ügyfeleimnek az adásvétel teljes körű lebonyolítását vállalom.
Az első megtekintéstől a beköltözésig számíthatnak rám!
Irodánk ügyvédi szolgáltatással és díjmentes, bank független CSOK, Babaváró hitel, kamattámogatott és piaci hitelek ügyintézésével áll rendelkezésükre.
A jelen hirdetésben rögzített, az ingatlannal kapcsolatos adatok, információk a Megbízó tájékoztatása alapján kerültek meghatározásra.

BARISKÁNÉ NEMES ERZSÉBET
Prémium Ingatlanértékesítő