House for sale, Győr

Translated text
On the edge of Révfalu, two-story family house! On the border of Révfalu Kisbácsa, near the Audi school, in a quiet, family-owned street, a two-story family house with an attic is for sale. On the border of Révfalu-Kisbácsa, in a quiet residential area, this home is still inhabited, but in need of renovation and modernization. The original house was a 10x10 brick house, which gained its current form during the expansion and addition in the 1980s. Plot size: 600 square meters. The property has two floors, the upper floor has an attic, and it can be suitable for two generations/larger families to live together comfortably. The two levels are connected by a staircase next to the entrance. The roof is tile. HEATING is done with a gas boiler, which is located in the boiler house on the ground floor. The two levels can be tempered separately. (Ariston type, approx. 5 years old) HEAT TRANSMISSION takes place with radiators. THE WINDOWS Sofa wooden windows on both levels. THE COVERINGS: wood parquet, strip parquet in the rooms, floor tiles in the other rooms. DISTRIBUTION The lower level: dining kitchen, 2 rooms that open from each other but can be made into separate entrances, hallway, bathroom with toilet, boiler room. The boiler house can also be accessed from the yard. The lower level was renovated and modernized in 2003, which affected the water and electricity pipes and the coverings. The bathroom has a shower cabin. Upper level: corridor, 3 rooms, kitchen, bathroom, living room. You can find a bathtub in the upstairs bathroom, the toilet is in a separate room. There is a building next to the house, which functions as both a garage and storage. The garden is grassy. In our office, we also offer personalized, bank-neutral credit counseling to our clients. 06-20-2143387 Zsuzsa Vajda

Original text
Révfalu szélén, kétszintes családi ház!
Révfalu Kisbácsa határán, az Audi iskola közelében, csendes, családi házas utcában eladó kétszintes, tetőtér-ráépítéses családi ház.


Révfalu-Kisbácsa határán, csendes családi házas övezetben található ez a jelenleg is lakott, de felújítást, modernizálást igénylő otthon.

Az eredeti ház egy 10x10-es téglaház volt, mely a 80-as években történt bővítése, ráépítése során nyerte el jelenlegi formáját. A telek mérete: 600 nm.

Az ingatlan kétszintes, a felső szint tetőteres, két generáció /nagyobb család kényelmes együttélésre is alkalmas lehet. A két szintet a bejárat mellett lépcsőház köti össze.

A tető cserép.
A FŰTÉS gázkazánnal történik,mely a földszinten kialakított kazánházban található. A két szint külön temperálható. (Ariston típusú, kb. 5 éves)
A HŐLEADÁS radiátorokkal történik.
A NYÍLÁSZÁRÓK Sofa fa ablakok mindkét szinten.
A BURKOLATOK: a szobákban fa parketta, szalag parketta, a többi helyiségben járólap.

ELOSZTÁSA

Az alsó szint:
étkezőkonyha, 2 szoba, melyek egymásból nyílnak, de külön bejáratúvá tehetők, közlekedő, fürdőszoba, WC-vel, kazánház.
A kazánház az udvar felől is megközelíthető.
Az alsó szint felújítása, modernizálása 2003-ban megtörtént, mely érintette a víz-és villanyvezetékeket, a burkolatokat.
A fürdőszoba zuhanykabinos.

Felső szint:
közlekedő, 3 szoba, konyha, fürdőszoba, nappali.
Az emeleti fürdőszobában kád találhat, a WC külön helyiségben található.

A ház mellett található egy épület, mely garázsként és tárolóként egyaránt funkcionál.
A kert füves.

Irodánkban személyre szabott, bank-semleges hitel-tanácsadással is várjuk ügyfeleinket.

06-20-2143387
Vajda Zsuzsa