House for sale, Győr

Translated text
GREAT LOCATION, SEPARATE BRICK BUILDING OF 60 M2, CELLAR OF 36 M2, GAS AND COMBINED FUELING, DIG WELL,... in Győr, near the center of Győrszentiván, in a traffic-free small street on a plot of 2068 m2, built in 2001, 87 m2, living room and 2-room, dining-kitchen, insulated family house with basement, pantry, 60 m2 semi-finished brick house for sale. The house is built of 38 bricks with a concrete floor, with 6 cm styrofoam insulation on the outside, the doors and windows are plastic with shutters, the roof is covered with clay tiles, the living space is heated by a gas and mixed fuel boiler located in the basement, the heat is dissipated by radiators. From the center of Győr, you can reach the Győrszentiván district by car in 10-15 minutes by using Mártírok út and road number 19, or by touching the Gyárváros district using Kandó Kálmán utca and Hűtőházi út, and Mártírok út from Audi Hungaria by touching Vonal utca. There is a separate cycle path for cyclists that does not involve traffic hazards, which starts at the intersection of Hűtőházi út and Hecsei út. By bus, you can take local ("yellow") buses from the city center to Győrszentiván. You can get to this part of the city by bus 30, 31 or the bus to the industrial park. THE TRADITION REAL ESTATE OFFICE OFFERS THE FOLLOWING SERVICES TO CUSTOMERS: - SALE AND RENT OF RESIDENTIAL AND INDUSTRIAL PROPERTIES - FREE FINANCIAL ADVICE, CREDIT ADMINISTRATION, HOUSING LOANS, STATE SUBSIDIES / COST, VAT /, BABY LOANS, PERSONAL LOAN, HOUSING SAVINGS - LEGAL BACKGROUND, PREPARATION OF SALES CONTRACTS WITH FAVORABLE CONDITIONS - PREPARATION OF ENERGY CERTIFICATE - PROPERTY VALUATION IF GYŐRI, ILL. GYŐR SURROUNDING PROPERTY IS AVAILABLE FOR SALE OR RENT, PLEASE CALL!

Original text
REMEK LOKÁCIÓ, KÜLÖNÁLLÓ 60 M2-ES TÉGLAÉPÜLET, 36 M2-ES PINCE, GÁZ ÉS VEGYESTÜZELÉS, ÁSOTT KÚT,..
Győrben, Győrszentiván központ közelében, forgalom mentes kis utcában 2068 m2-es telken, 2001-ben épült 87 m2-es, nappali és 2 szobás, étkező-konyhás, szigetelt tehermentes családi ház pincével, kamrával, 60 m2-es félkész téglaházzal eladó.
A ház 38-as téglából épült betonfödémmel, kívülről 6 cm hungarocell szigetelést kapott, a nyílászárók redőnnyel szerelt műanyagok, a tetőt agyagcserép fedi, a lakótér melegét a pincében elhelyezett gáz-, valamint vegyestüzelésű kazán szolgáltatja, a hőleadás radiátorokkal történik.
Győr belvárosából Győrszentiván városrészbe 10-15 perc alatt érhetünk ki gépkocsival a Mártírok útja és a 19-es számú út igénybevételével, vagy Gyárváros városrész érintésével a Kandó Kálmán utca és a Hűtőházi út használatával valamint az Mártírok útja Audi Hungaria felől a Vonal utca érintésével. Kerékpárosok számára külön, a forgalom veszélyeivel nem járó kerékpárút vezet, amely a Hűtőházi út és a Hecsei út kereszteződésénél indul.
Autóbusszal a belvárosból helyi („sárga”) buszokkal közlekedhetünk Győrszentivánra. A 30-as, 31-es illetve az ipari parkba közlekedő járatokkal juthatunk el ebbe a városrészbe.
A TRADÍCIÓ INGATLANIRODA AZ ALÁBBI SZOLGÁLTATÁSOKKAL ÁLL AZ ÜGYFELEK RENDELKEZÉSÉRE:
- LAKOSSÁGI ÉS IPARI INGATLANOK ÉRTÉKESÍTÉSE ÉS BÉRBEADÁSA
- DÍJMENTES PÉNZÜGYI TANÁCSADÁS, HITELÜGYINTÉZÉS, LAKÁSHITELEK, ÁLLAMI TÁMOGATÁSOK / CSOK, ÁFA / , BABAVÁRÓ HITEL, SZEMÉLYI KÖLCSÖN, LAKÁSTAKARÉK
- JOGI HÁTTÉR, ADÁSVÉTELI SZERZŐDÉSEK KÉSZÍTÉSE KEDVEZŐ FELTÉTELEKKEL
- ENERGETIKAI TANÚSÍTVÁNY KÉSZÍTÉSE
- INGATLAN ÉRTÉKBECSLÉS
AMENNYIBEN GYŐRI, ILL. GYŐR KÖRNYÉKI, ELADÓ VAGY KIADÓ INGATLANNAL RENDELKEZIK, KÉREM HÍVJON!