House for sale, Győr

Translated text
ROW HOUSE, LIVING ROOM + 3 BEDROOMS, WITH ITS OWN GARDEN, FOR SALE IN NEW CONDITION! I am offering for sale in the popular garden city part of Győr, in the quiet, traffic-free cul-de-sac of Pinnyéd, the 97.16 m2 terraced apartment in brand new condition, with a living room + 3 bedrooms, which is a private, closed 110 m2, beautifully maintained, grassy ( lawn brick) also has a yard. In addition to the 3.5 KW solar panel system, the insulated, air-conditioned property, built in 2013 and in excellent condition, is run economically by a modern, economical condensing gas boiler newly installed last year, which serves as floor heating in the living room and the ceramic-tiled areas, and in the rooms operates as radiator heating. On the lower level of the property, there is a large, spacious, bright living room with a connection to the garden, an open-air dining room and a kitchen, as well as a windbreak and a guest bathroom. On the first floor, there are two children's rooms of more than 11 m2, as well as the parents' bedroom of 14.4 m2 and the bathroom. Two more cars can be parked in the paved area in front of the 14.5 m2 private garage. The property can be purchased in a short time! Please CALL for details, more information and a viewing of the property! Tradíció Ingatlaniroda offers the following services to its clients: Sale and rental of residential and industrial properties. Free financial advice, credit management. (housing loans, state subsidies (CSOK, VAT) Baby loan, personal loan, Home Savings) With a legal background, preparation of sales contracts with favorable conditions. By making an energy certificate. Real estate with valuation. If you have a property for sale or rent, please search! Tamás Rosenbecker

Original text
SORHÁZ JELLEGŰ, NAPPALI + 3 SZOBÁS, SAJÁT KERTTEL, ÚJSZERŰ ÁLLAPOTBAN ELADÓ!
Győr kedvelt kertvárosi részén, Pinnyéd csendes forgalommentes zsákutcájában kínálom eladásra, azt az újszerű állapotban lévő, nappali + 3 hálószobával rendelkező, sorház jellegű, 97.16 m2-es társasházi lakást, amely egy saját, zárt 110 m2-e,s gyönyörűen karbantartott, füvesített (gyeptégla) udvarral is rendelkezik.
A szigetelt, klimatizált, 2013-ban épült, kiváló állapotban lévő ingatlan gazdaságos üzemeléséről a 3.5 KW-os napelem rendszer mellett, egy tavaly újonnan beépített, korszerű, gazdaságos kondenzációs gázkazán gondoskodik, ami a nappalit és a kerámiával burkolt részeken padlófűtésként, a szobákban pedig radiátoros fűtésként üzemel.
Az ingatlan alsó szintjén található a nagyméretű, kertkapcsolattal is rendelkező, tágas, világos nappali, a vele egy légtérben lévő étkező és a konyha, valamint egy szélfogó és a vendég mosdó.
Az emeleten két darab, több mint 11 m2-es gyerekszoba, valamint a 14.4 m2-es szülői hálószoba és a fürdőszoba található.
A 14.5 m2-es saját garázs előtti térkövezett területen további két gépkocsi parkolására van lehetőség.
Az ingatlan rövid időn belül bírtokba vehető!
Az ingatlannal kapcsolatban részletekért, bővebb információkért és megtekintésért kérem HÍVJON!

A Tradíció Ingatlaniroda az alábbi szolgáltatásokkal áll az ügyfelek részére:
Lakossági és ipari ingatlanok értékesítése és bérbeadása.
Díjmentes pénzügyi tanácsadás, hitelügyintézés. (lakáshitelek, állami támogatások (CSOK, ÁFA) Babaváró hitel, személyi kölcsön, Lakástakarék)
Jogi háttérrel, adásvételi szerződések készítése kedvező feltételekkel.
Energetikai tanúsítvány készítéssel.
Ingatlan értékbecsléssel.
Ha eladó vagy kiadó ingatlannal rendelkezik, akkor kérem keressen!
Rosenbecker Tamás