House for sale, Gyenesdiás

Translated text
We offer for sale a family house in a quiet street in Gyenesdiás. The house is on a plot of 3045 square meters, the garden has fruit trees, it is also suitable for keeping animals. The property has a floor area of 80 square meters, an apartment can also be created on the basement level. When you enter the door from the hall, the spacious rooms open up. A 9 square meter terrace opens from the largest room, which has been built in. The windows were replaced with plastic ones, 3-layer glass, with shutters. In addition to the kitchen, there is also a pantry, much to the delight of housewives. The basement level is currently used for packaging, but was previously occupied by a sub-tenant. The heat is provided by a mixed fuel boiler, which currently needs to be replaced. Water, sewer connected, gas in the street in front of the fence. The property can be moved into immediately. I recommend it to anyone who would like to escape the noise of the big city, as a weekend house. If you are interested in my ad and would like to request more information, or would like to view the property in person, please feel free to contact me! A prior appointment is required for viewing! If required, lawyer support, or we provide free loan administration! Single-family house for sale in Gyenesdiás We offer a single-family house for sale in a quiet street in Gyenesdiás. The house lies on a 3045 m2 plot, there are fruit trees in the garden, and animal keeping is possible. The Immobilie is 80m2, im Souterrain kann man auch eine Wohnung einrichten. Nach dem Eintritt öffnen sich aus dem Vorzimmer die gerämigen Zimmer. Aus dem größten Zimmer treten wir auf die 9m2 Terrasse, welche ingebeinte wurde. Die Fenster wurden durch Kunststofffenster ersetzt mit 3-Schicht Glas und Rollladen. Next to the kitchen, there is a pantry for the great joy of the house women. Die Souterrain – Ebene wird deritz als Lagerung benutzt, früher wohnte dort ein Untermieter. Die Heizung wird mit gemischt geheiztem Kessel gesoletz, welcher ausgetauscht werden muss. Water and Kanal are connected, Gas liegt in der Straße vor dem Tor. Die Immobilie ist sofort einziehbar. Ich empfehle sie jedem als Wochenendhaus, der von der Hektik der Großstadt fliehen möchte.

Original text

Eladásra kínálunk Gyenesdiás csendes utcájába egy családi házat.

A ház 3045 nm2-es telken van, a kertbe gyümölcsfák, állattartásra is alkalmas.

Az ingatlan 80 nm2 alapterületű, a szuterén szinten is ki lehet alakítani egy lakást.

Az ajtón belépe az elöszobából nyílnak a tágas szobák.

A legnagyobb szobából nyílík egy  9nm2-es terasz, amit beépítettek.

Az ablakok műanyagokra lettek cserelve, 3 rétegű üveg, redönnyel. 

A konyha mellett a háziasszonyok nagy örömére spájz is van.

A szuterén szintet jelenleg pakolásra használják, de korábban albérlő lakott benn.

Vegyes tüzelésű kazán adja a meleget, ami jelenleg cserére szorul.

Víz, csatorna bekötve, gáz az utcában a kerítés előtt.

Az ingatlan azonnal költözhető.

Ajánlom mindenkinek aki elmenekülne a nagyváros zajától, hétvégi háznak.

 

Ha hirdetésem felkeltette érdeklődését, és szeretne bővebb felvilágosítást kérni, esetleg személyesen is szeretnék megtekinteni az ingatlant, kérem keressen bizalommal!

Megtekintéshez előzetes időpont egyeztetés szükséges!

 

Igény szerint ügyvédi támogatást, ill. ingyenes hitel ügyintézést biztosítunk!

 

Einfamilienhaus in Gyenesdiás zu verkaufen

Wir bieten ein Einfamilienhaus zum Verkauf in einer ruhigen Straße von Gyenesdiás.

Das Haus liegt auf einem 3045 m2 Grundstück, im Garten gibt es Obstbäume, auch die Tierhaltung ist möglich.

Die Immobilie beträgt 80m2, im Souterrain kann man auch eine Wohnung einrichten.

Nach dem Eintritt öffnen sich aus dem Vorzimmer die geräumigen Zimmer.

Aus dem größten Zimmer treten wir auf die 9m2 Terrasse, welche eingebaut wurde.

Die Fenster wurden durch Kunststofffenster ersetzt mit 3-Schicht Glas und Rollladen. 

Neben der Küche gibt es eine Speisekammer zur großen Freude der Hausfrauen.

Die Souterrain – Ebene wird derzeit als Lagerung benutzt, früher wohnte dort ein Untermieter.

Die Heizung wird mit gemischt geheiztem Kessel gelöst, welcher ausgetauscht werden muss.

Wasser und Kanal sind angeschlossen, Gas liegt in der Straße vor dem Tor.

Die Immobilie ist sofort einziehbar. 

Ich empfehle sie jedem als Wochenendhaus, der von der Hektik der Großstadt fliehen möchte.