House for sale, Gödöllő

Translated text
RENOVATED FAMILY HOUSE ON THE BORDER OF GÖDÖLLŁ AND SADA!!! I offer for sale a semi-detached house built on a plot of 1100 m², with a floor area of 105 m², facing north-west, 4 rooms, RECONSTRUCTED. The property is built on a reinforced concrete foundation, made of POROTHERM bricks, with a wooden floor and a concrete tile shell. The two halves of the semi-detached house only touch each other at the roof! The lot is located on an asphalted street, there will be separate parking lots built for parking. In the semi-detached house, hot water and cooling and heating are provided by a HEAT PUMP with fan coil. The settlement is H-tariff! The useful floor area of the building is 105 m², which also includes the 24 m² TERRACE. Inside we find an AMERICAN KITCHEN + 3 bedrooms, a bathroom, storage and a utility room. The property is equipped with huge windows, so every space will be very bright from the inside. Delivery is expected WITHIN 3 MONTHS!!! There are also 2 bus stops within a 1.5 kilometer radius of the property, from which buses go to Gödöllő, Szada, Veresegyház, Csörög, Őrbottyán, Vácrátót and Budapest. But you can reach a kindergarten, nursery school, school, pharmacy, LIDL, TESC, Stop Shop and the M3 MOTORWAY in 5 minutes by car! FREE credit counseling! KISS Case management! Our BANK-INDEPENDENT credit center competes with the offers of all available banks and credit institutions for your benefit, and it is FREE OF CHARGE. All you have to do is talk to our staff member, who will call the banks to a competition based on the information they have heard, so that you can get the best plan in the long term. In the end, you can choose the winner from the best offers. Our employees with many years of professional experience are waiting for you, by appointment even after normal working hours. If you are interested in my ad, I look forward to your call, even on the weekend! Sz.L.

Original text
ÚJÉPÍTÉSŰ CSALÁDI HÁZ GÖDÖLLŐ ÉS SZADA HATÁRÁN!!!

Megvételre kínálok egy 1100 m² telekre épült, 105 m² alapterületű, északnyugati tájolású, 4 szobás, ÚJÉPÍTÉSŰ ikerház felet.

Az ingatlan vasbeton alapra épül, POROTHERM téglából, fa födémmel és betoncserép héjazattal. A két ikerházfél egymással CSAK A TETŐNÉL ÉRINTKEZIK! A telek aszfaltozott utcában található, lesznek külön beállók építve a parkolás érdekében. Az ikerházfélben a meleg víz és a hűtés - fűtésről fan-coillal ellátott HŐSZIVATTYÚ gondoskodik. Az elszámolás H-tarifás!

Az épület hasznos alapterülete 105 m², ehhez még tartozik a 24 m² TERASZ. Belül egy AMERIKAI KONYHÁT + 3 hálószobát találunk, egy fürdőt, tárolót és egy háztartási helyiséget. Az ingatlan óriási ablakokkal van ellátva így belülről minden tér nagyon fényes lesz.

Az átadás 3 HÓNAPON BELÜL várható!!!

Az ingatlan 1,5 kilométeres körzetében található 2 buszmegálló is, ahonnan megy busz Gödöllőre, Szadára, Veresegyházra, Csörögre, Őrbottyánba, Vácrátótra és Budapestre is. De kocsival 5 perc alatt el lehet érni óvodát, bölcsödét, iskolát, patikát, LIDL-t, TESCOT, Stop Shopot és az M3 AUTÓPÁLYÁT is!

INGYENES hitel tanácsadás! CSOK Ügy intézés!
BANKFÜGGETLEN hitelcentrumunk minden elérhető bank és hitelintézet ajánlatát versenyezteti az Ön kedvéért, ráadásul DÍJMENTESEN.
Önnek nincs más dolga, mint elbeszélgetni munkatársunkkal, aki a hallott információk alapján versenyre hívja a bankokat, hogy Ön hosszú távon is a legjobb konstrukciót kaphassa. A legjobb ajánlatokból végül Ön választhatja ki a nyertest.
Munkatársaink sokéves szakmai tapasztalattal várják Önt, előre egyeztetve akár a normál munkaidő után is.

Amennyiben hirdetésem felkeltette érdeklődését, várom hívását, akár hétvégén is! Sz.L.