House for sale, Gyula

Translated text
I offer for sale a 120 m2 mixed masonry property to be renovated in the outskirts of Gyula, close to Szanazug. The house is located on a 3150 m2 plot, which also includes a 30 m2 lockable garage. The building currently consists of two separate apartments, but they can be opened into one if required. In 2012, the electricity network was renovated (the two apartments were separated by separate meters) and the windows and doors were replaced. Wooden shutters with insulated glass, the entrance door was replaced with a modern plastic one. Reluxa on the windows. The gas is not connected, but it is possible to connect it from the street. Hot water is provided by an electric boiler, heating is provided by a mixed fuel boiler with modern steel plate radiators. A covered terrace stretches all the way in front of the building. Inside there are 2 living rooms, 3 bedrooms, kitchens and 2 bathrooms with toilets. The entire plot area is fenced, with outbuildings and sheds suitable for livestock and farming. There are 3 on the farm. a drilled well can also be found. Sanazugi Beach is a 10-minute walk away. The entrance can be approached via an asphalt road, it is easily accessible by car, but there is also a bus stop and a high-quality renovated bicycle path nearby. If you are interested in this easily accessible property suitable for both living and farming, feel free to call 06-70/3335199 any day of the week. (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladásra kínálom Gyula külterületi részén, Szanazughoz közel lévő 120 m2-es vegyes falazatú felújítandó ingatlant.
A ház egy 3150 m2-es telken helyezkedik el, amihez tartozik egy 30 m2-es zárható garázs is.
Az épület jelenleg két különálló lakrészből áll, azonban igény szerint ezek egybe nyithatók.
2012-ben megtörtént a villamoshálózat felújítása (a két lakrész külön mérőórákkal leválasztva), valamint nyílászáró csere.
Fa nyílászárok, hőszigetelt üveggel, a bejárati ajtó korszerű műanyagra lett cserélve. Az ablakokon reluxa.
A gáz nincs bekötve, de a lekötésre az utcából van lehetőség.
Villanybojler szolgálatatja a melegvizet, a fűtés egy vegyes tüzelésű kazánnal megoldott, korszerű acéllemez radiátorokkal.
Az epület előtt végig egy fedett teraszrész húzódik.
Bent megtalálható 2 nappali, 3 hálószoba, konyhák és 2 fürdőszoba is wc-vel.
A teljes telekterület körbe van kerítve, melyen melléképületek és állattartásra, gazdálkodásra alkalmas ólak is vannak.
A tanyán 3 db. fúrt kút is megtalálható.
A Szanazugi Strand 10 percnyi séta.
A bejárót aszfalt úton közelíthetjük meg, gépkocsival könnyen elérhető, de közelben autóbusz-megálló és jó minőségű felújított kerékpárút is megtalálható.
Amennyiben felkeltette az érdeklődését ez a könnyen megközelíthető lakni és gazdálkodni egyaránt alkalmas ingatlan hívjon bizalommal a 06-70/3335199 telefonszámon a hét bármely napján.
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)