House for sale, Fonyód

Translated text
In the resort area of FONYÓD, 450 meters from Lake Balaton, a 2-storey, 113 m2, 3-room detached family house, with a 7m2 terrace and an adjoining 565 m2 landscaped plot, is FOR SALE. GROUND FLOOR: living room, kitchen + dining room (42m2), room (12m2), bathroom + toilet, wardrobe (3.1m2), utility room. FLOOR: room (25m2), bathroom + toilet, terrace (7.2m2) The property was built of brick in the 1980s, which its owner completely renovated in 2023 in accordance with today's times and energy requirements. The house has 15cm facade insulation and custom-made wooden exterior doors and windows. Heating and cooling are provided by air conditioning. The property is characterized by spacious, bright spaces, designed for comfort. The 565m2 tidy plot has paved parking for 2 vehicles. I recommend this tastefully renovated property with an excellent atmosphere to those who are looking for a comfortable home or holiday home. The location of the property is excellent, 450m away is the free beach of Árpád on the Fonyódliget. The Fonyód Fishing Park is 200 meters away, which is a paradise for those who love fishing. Taking advantage of the advantages of a polar plot, the adjacent, fenced 405m2 plot is also for sale, with a valid building permit. Which provides additional opportunities for investment. The transportation is excellent, it is easily accessible by car from road 7. Train station, bus stop a few minutes walk away. Shopping options LIDL, SPAR, market are available within a short time. Call us with confidence if the offer has aroused your interest! Bajnóczi Beáta GDN Region Ingatlan

Original text
FONYÓD üdülőövezetében, a Balatontól 450 méterre, kiváló minőségben felújított, 2 szintes, 113 m2, 3 szobás önálló családi ház, 7m2 terasszal, és a hozzá tartozó 565 m2 rendezett telekkel ELADÓ.
FÖLDSZINT: nappali, konyha+étkező (42m2), szoba (12m2), fürdő+ wc, gardrób (3,1m2), házt.h.
EMELET: szoba (25m2), fürdő+wc, terasz (7,2m2)
Az ingatlan a 80-as években téglából épült, amit tulajdonosa 2023-ban a mai kornak és energetikai elvárásoknak megfelelően teljes körűen felújított. A ház 15cm homlokzati szigetelést kapott, egyedileg készített fa külső nyílászárókkal rendelkezik. A fűtést-hűtést klíma berendezés biztosítja.
Az ingatlant tágas, világos terek jellemzik, kényelemnek megfelelő kialakítással.
Az 565m2-es rendezett telken 2 gépjármű részére térkövezett parkolási lehetőség biztosított.
Ezt az igényesen felújított kiváló hangulatú ingatlant azoknak ajánlom, akik kényelmes otthont vagy nyaralót keresnek.
Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, 450m távolságra van a Fonyódligeti Árpád parti szabad strand. A Fonyódi Horgászpark 200 méterre, amely a horgászatot kedvelők paradicsoma. Sarki telek adottságát kihasználva, a mellette lévő, körbekerített 405m2 telekrész is eladó, érvényes építési engedéllyel rendelkezik. Mely további lehetőséget nyújt befektetés számára.
Közlekedése kiváló, 7-es útról autóval könnyen megközelíthető. Vasútállomás, buszmegálló néhány perc sétatávolságra. Bevásárlási lehetőség LIDL, SPAR, piac rövid időn belül elérhető.
Hívjon bizalommal, ha az ajánlat felkeltette érdeklődését!
Bajnóczi Beáta GDN Region Ingatlan