House for sale, Fonyód

Translated text
Welcome to one of the most beautiful parts of Lake Balaton! Built in 2004, the property with a net floor area of 162 square meters is sophisticated and comfortable. There is a spacious living room with a kitchen on both floors, each of the 4 rooms has its own bathroom, and a sauna is also available on the ground floor. The gas boiler is located in a separate room, which provides the house's central heating and hot water supply. The temperature can also be controlled with air conditioners, so staying inside is pleasant even in the heat of summer. The interesting thing about the upper floor is that the living room opens onto a dining terrace in a pleasant green environment, which can be accessed via a flight of stairs behind the house, and the rooms also have a sun terrace from which you can enjoy the wonderful panorama overlooking Lake Balaton. The house is located in a 533 square meter landscaped, fenced yard in the city center. Access from the street front is through an electric gate. The property also includes a 13 sqm garage, with additional storage space in the attic. The property is also suitable for renting out, the two levels are well separated from each other, so it can even be an additional source of income for the owner. Don't miss this unique opportunity, be a part of this special feeling of life! We are waiting for your call! Reference number: HK-4582550-NOK

Original text
Üdvözlöm Önt a Balaton egyik legszebb részén! A 2004-ben épült nettó 162 nm alapterületű ingatlan igényes és kényelmes. Mindkét szinten megtalálható a tágas nappali konyhával, a 4 szoba mindegyikéhez saját fürdőszoba is tartozik, és a földszinten egy szauna is rendelkezésre áll. A gázkazán egy külön helyiségben található, mely a ház központi fűtéséről és melegvíz ellátásáról gondoskodik. A hőmérséklet szabályozható még klímákkal is, így a nyári melegben is kellemes a bent tartózkodás. A felső szint érdekessége, hogy a nappali egy kellemes zöld környezetben található étkező teraszra nyílik, mely a ház mögötti lépcsősoron keresztül is megközelíthető, valamint a szobákhoz egy napozóterasz is tartozik, ahonnan a Balatonra néző csodás panorámában gyönyörködhet.

A ház egy 533 nm-es parkosított, kerítéssel körbevett udvarban található a városközpontban. Az utcafrontról való bejutás, elektromos kapun keresztül történik. Az ingatlanhoz tartozik egy 13 nm-es garázs is, melynek padlásterében további lehetőség van a dolgok tárolására.

Az ingatlan kiadásra is alkalmas, a két szint jól elkülönül egymástól, így akár további bevételi forrást is jelenthet a tulajdonosnak.

Ne hagyja ki ezt az egyedülálló lehetőséget, legyen részese ennek a különleges életérzésnek! Várjuk hívását!

Referencia szám: HK-4582550-NOK