House for sale, Felsőpáhok

Translated text
Family house for sale in a wonderful little clearing in the forest near Hévíz, Balaton. The property has a large area, with a stream flowing at the end of the plot. The house is surrounded by beautiful pine trees. An orchard, nut trees, vegetables, and a poultry yard were created on the plot. On the basement level of the building there is a summer kitchen, workshop, pantry, while on the ground floor there is an entrance hall, living room, kitchen, dining room, two rooms, bathroom, toilet, boiler room. The building is insulated, equipped with double-glazed doors and windows, and has a good orientation. The heating is provided by a central heating system with a mixed fuel boiler, and there is also a cozy wood-burning fireplace in the living room. Hot water is provided by an electric boiler. There is also a well in the garden, which can provide the amount of water needed to irrigate the garden. There is a parking space for several vehicles in the yard, as well as a covered parking lot.

Original text
 Hévízhez, Balatonhoz közel egy csodás kis tisztáson az erdőben családi ház eladó. Az ingatlanhoz nagy terület tartozik, a telek végén patak csordogál. A házat gyönyörű fenyőfák veszik körül . A telken gyümölcsös, diófák, veteményes, baromfiudvar lett kialakítva. Az épület pinceszintjén nyári konyha, műhely, kamra , míg a földszinti részen előszoba, nappali, konyha, étkező, kettő  szoba, fürdőszoba, wc, kazánház található. Az épület szigetelt, duplaüvegűnyílászárókkal felszerelt, jó tájolású. A fűtés  vegyes tüzelésű kazánnal központi fűtésrendszerrel megoldott, illetve a nappaliban egy hangulatos fatüzelésű kandalló is helyet kapott. A melegvizet villanybojler szolgáltatja. A  kertben kút is van, amely  biztosítani tudja a kert öntözéséhez szükséges vízmennyiséget. 

Az udvarban több jármű számára alkalmas parkolóhely, valamint fedett kocsibeálló van.