House for sale, Etyek

Translated text
I OFFER A SUPER FAMILY NEST IN THE CENTER OF ETYEK! On a plot of 450 square meters, there is a cozy family house with a great layout, built with transparent spaces. LAYOUT: 3 spacious rooms and one smaller one; There are 2 bathrooms (both have toilets), kitchen, hall, which functions well as a dining room, a spacious hall and a storage room. It is heated with a new ARISTON gas stove and two wood-burning tile stoves. The two bathrooms are showy, one with a mosaic floor and subway tiles. The kitchen also has beautiful finishes and a second entrance, which easily DIVIDES the house into TWO APARTMENTS. The garden is extremely pleasant, sovereign, with a small garden pond and a grill. It is closed off from the outside world with a salt-sküti limestone fence on one side, and a wall covered with ivy on the other. In the yard, the old 2-bay garage functions as a ceramics workshop, and can be restored as needed. The building was built 100 years ago, but its technical condition is excellent, in the past year and a half numerous renovations have been carried out, such as: subsequent waterproofing of the walls, during which the basement was excavated to a depth of about 60 cm, re-insulated and the coverings were also replaced. The roof has a new tile roof. Under the mansard roof, another level can be created, even for a second apartment, as you can currently access the attic via a closed attic. Great family home, suitable for generations to live together, everything is nearby, the bus stop is 2 minutes away. Our office can provide assistance with a general contractor, financial advice, as well as a real estate lawyer. I will answer your call any day of the week until 8 pm, if I can't answer the phone, I will always call you back!

Original text
ETYEK KÖZPONTJÁBAN KÍNÁLOK EGY SZUPER CSALÁDI FÉSZKET!450 nm-es telken található egy hangulatos, remek elrendezésű, átlátható terekkel megépített családi ház. ELRENDEZÉSE: 3 tágas szoba és egy kisebb; 2 fürdőszoba (mindkettőben WC is van), konyha, hall, amely remekül étkezőként funkcionál, egy tágas előszoba és egy tároló is található.Fűtése új ARISTON gázcirkóval, valamint két fatüzelésű cserépkályhával megoldott. A két fürdőszobája mutatós, egyik mozaik padlóval és metrócsempével burkolt. A konyhában is szép burkolatok és egy második bejárat is található, amely által könnyedén KÉT LAKRÉSZRE OSZTHATÓ a ház. A kert felettébb kellemes, szuverén, területén kis kerti tó és sütögető is fellelhető. Az egyik oldalról sóskúti mészkőkerítéssel, míg a másikon borostyánnal felfuttatott fallal elzárt a külvilágtól. Az udvarban a régi 2 állásos garázs kerámia műhelyként funkcionál, szükség esetén igény szerint visszaállítható. Az épület idestova 100 éve épült, de műszaki állapota remek, az elmúlt másfél év alatt számtalan felújítás történt, mint például: a falak utólagos vízszigetelése, melynek során az aljzatot kb 60 cm mélyen felásták, újraszigetelték és a burkolatokat is cserélték. A tetőn új cserepes lemeztető található. A manzárdtető alatt egy újabb szint kialakítható, akár egy második lakrésznek is, mivel jelenleg egy zárt padlásfeljárón juthat fel a padlástérbe.Remek családi otthon, akár generációk együttélésére is alkalmas, minden a közelben megtalálható, a buszmegálló 2 perc távolság. Irodánk segítséget tud nyújtani generál-kivitelezővel, pénzügyi tanácsadással, valamint ingatlan szakjogász ügyvéddel egyaránt.A hét bármely napján este 8-ig fogadom hívását, ha nem tudom felvenni a telefont, minden esetben visszahívom!