House for sale, Erdősmecske

Translated text
Would you like a property suitable for farming with its own forest and a nice family house? For sale, 30 km from Pécs, in Erdősmecské, a 9,232 sq.m. plot with a family house, suitable for self-maintenance, enriched with acacia forest and fruit trees. house is located; which is located higher than the street level, thus ensuring a quiet, calm atmosphere in the house and in the yard. The building is of mixed (brick and adobe) masonry; it keeps the heat well in the winter and pleasantly cool in the summer. The house has 5 rooms, 2 bathrooms, a kitchen-dining room, a pantry and an entrance hall; and 2 covered terraces are connected to it. The house, built in 1956, was renovated in 2009: it got a new roof, the windows, the electricity (3x16 A + night current) and water pipes were replaced, and 2 waste water tanks were built for the building. it is done from a mixed fuel fireplace; the gas connection is also inside the plot. Hot water is produced by an electric boiler. There is also a garage in the yard. The nearly 1 hectare area has several fruit trees and acacia forests ripe for cutting; the latter is an excellent material for heating the house. Due to its size, the area is suitable for crop cultivation, animal husbandry, or even the construction of a complete self-sustaining system. It can also be divided; and some parts of it can be resold as inland plots. The village also has a kindergarten, a grocery and butcher shop, and other local businesses. The settlement and the municipality are active. Bus stop approx. It is located 200 meters away. If you want a quiet, self-sustaining estate, look no further! Reference number: HZ099593-NOK

Original text
Szeretne egy gazdálkodásra alkalmas ingatlant saját erdővel és szép családi házzal?Eladó Pécstől 30 km-re, Erdősmecskén egy 9232 nm területű, önfenntartásra alkalmas, akác erdővel és gyümölcsfákkal gazdagított telek családi házzal.A telken lakható állapotú, 156 nm-es, délnyugati tájolású családi ház található; mely az utca szintjénél magasabban helyezkedik el, biztosítva ezzel a csendes, nyugodt légkört a házban és az udvaron egyaránt.Az épület vegyes (tégla és vályog) falazatú; télen jól tartja a meleget, nyáron kellemesen hűvös.A házban 5 szoba, 2 fürdőszoba, konyha-étkező, kamra és előszoba található; valamint 2 fedett terasz kapcsolódik hozzá.Az 1956-ban épült házat 2009-ben felújították: új tetőt kapott, az ablakokat, a villany- (3x16 A + éjszakai áram) és vízvezetékeket kicserélték, az épülethez 2 db szennyvíztárolót építettek.A fűtés vízteres, vegyes tüzelésű kandallóról történik; a gázcsonk is a telken belül van. A meleg víz előállítását villanybojler biztosítja. Az udvarban helyet kapott egy garázs is. A közel 1 hektáros területen többféle gyümölcsfa és vágásérett akácerdő található; utóbbi kiváló alapanyag a ház fűtéséhez. A terület - nagyságából adódóan - alkalmas növénytermesztésre, állattartásra, akár teljes önfenntartó rendszer kiépítésére.Meg is osztható; és egyes részei belterületi telekként tovább értékesíthetők.A községben óvoda, élelmiszer- valamint húsbolt és egyéb helyi vállalkozások is vannak. A település, az önkormányzat aktív.Buszmegálló kb. 200 méterre található.Ha szeretne egy csendes, önfenntartásra alkalmas birtokot, keressen bizalommal!

Referencia szám: HZ099593-NOK