House for sale, Encs

Translated text
I am offering for sale a 148.44 m², good condition, double comfort family house in a quiet, tidy residential area of Encs, in Borsod-Abaúj-Zemplén County, which is located on an 854 m², maintainable plot. The property is built of keresztúr blocks, on a floating concrete foundation, with a wooden floor and slate roof, thus providing its new owner with a stable, solid structure. The house has four separate rooms, and two separate entrances on the ground floor ensure convenient access and practical use. Heating can be solved in several ways: a gas boiler, a mixed-fuel boiler and a fireplace are also available, so the property can be maintained economically and flexibly. There is a cellar under the building, and a private well on the plot helps with the care of the garden. A light-structure garage is available for the car, and the property has all utilities, so everything is provided for comfortable everyday life. The environment is tidy and friendly, and the house, with its spacious spaces, good condition and practical design, is an ideal choice for those looking for a livable, peaceful home in Encsen. List of premises: Room: 18.48 m² Room: 21.97 m² Toilet: 1.35 m² Bathroom: 4.75 m² Pantry: 4.56 m² Living room: 36.45 m² Pantry: 3.20 m² Kitchen: 9.37 m² Hallway: 2.72 m² Room: 20.3 m² Room: 10.82 m² Bathroom: 7.56 m² Staircase: 3.47 m²

Original text
Eladásra kínálok Borsod-Abaúj-Zemplén vármegyében, Encs egyik nyugodt, rendezett lakóövezeti részén eladásra kínálok egy 148,44 m²-es, jó állapotú, dupla komfortos családi házat, amely egy 854 m²-es, gondozható telken helyezkedik el. Az ingatlan keresztúri blokkból épült, úsztatott betonalapra, fa födémmel és pala fedéssel, így stabil, masszív szerkezetű otthont biztosít új tulajdonosának.

A házban négy külön nyíló szoba található, a földszinten pedig két külön bejárat biztosít kényelmes megközelítést és praktikus használatot. A fűtés többféle módon megoldható: gázkazán, vegyestüzelésű kazán és kandalló is rendelkezésre áll, így az ingatlan gazdaságosan és rugalmasan fenntartható. Az épület alatt pince található, a telken pedig saját kút segíti a kert gondozását. Az autó számára könnyűszerkezetes garázs áll rendelkezésre, az ingatlan pedig összközműves, így minden adott a kényelmes mindennapokhoz.

A környezet rendezett és barátságos, a ház pedig tágas tereivel, jó állapotával és praktikus kialakításával ideális választás mindazoknak, akik élhető, nyugodt otthont keresnek Encsen.

Helységlista:
Szoba: 18,48 m²
Szoba: 21,97 m²
Wc: 1,35 m²
Fürdőszoba: 4,75 m²
Kamra: 4,56 m²
Nappali: 36,45 m²
Spajz: 3,20 m²
Konyha: 9,37 m²
Előszoba: 2,72 m²
Szoba: 20,3 m²
Szoba: 10,82 m²
Fürdőszoba: 7,56 m²
Lépcsőház: 3,47 m²