House for sale, Dunaföldvár

Translated text
A family house in good condition, equipped with solar panels, is for sale in Dunaföldvár. The family house is located in the Öreghegy part of Dunaföldvár, where there is a panoramic view of the hillside behind the lake and the center of the small town can be reached in just a few minutes. The house was built in 1985 from block bricks, a two-story building with a shingle roof. The garden is 2000 m2, suitable for farming, the necessary barns and outbuildings are available in excellent condition. The wine cellar and press house in the garden are a great opportunity for processing the existing grapes. The family house has been continuously maintained, and is in good condition both technically and aesthetically. The windows and doors are well-closing wooden windows and doors, equipped with shutters. The heating is provided by a gas central heating and a mixed-fuel boiler. In 2023, 20 solar panels were installed on the western roof of the house, so the 405-volt 8.1W system helps supply the house with electricity. (annually settled) At the same time, two air conditioners were installed, which ensure pleasant temperatures in winter and summer. Hot water is produced by a 200-liter electric boiler. On the lower level of the home there is a sunny living room, spacious kitchen-dining room, bathroom with shower, separate toilet. The storage room under the stairs is a great place to hide the kitchen and other equipment. On the upper level, three large rooms, bathroom and toilet were created. There is a garage with an automatic door next to the entrance, which opens onto the corridor, allowing direct access. There is a covered terrace at the front and back of the house. An excellent opportunity if you are looking for a home with good foundations in a quiet location for your family. For details and viewing, please contact us with confidence!

Original text
Dunaföldváron szép állapotú, napelemmel felszerelt családi ház eladó.
A családi ház Dunaföldvár Öreghegy részén található, ahol panorámás kilátás van a tó mögötti domboldalra és a kisváros központja is alig néhány perc alatt elérhető.
A ház 1985-ben blokktéglából épült, zsindelytetős kétszintes épület. A hozzá tartozó kert 2000 m2, akár gazdálkodásra is alkalmas, az ehhez szükséges ólak, melléképületek, kiváló állapotban állnak rendelkezésre. A kertben található borospince és présház, a meglévő szőlő feldolgozásához remek lehetőség.
A családi házat folyamatosan karbantartották, műszakilag és esztétikailag is szép állapotú. Az ablakok és ajtók jól záródó fa nyílászárók, redőnnyel felszereltek. A fűtést gázcirkó és vegyes tüzelésű kazán adja. 2023-ban 20 db napelem került a ház nyugati oldali tetejére, így a 405 voltos 8.1W teljesítményű rendszer segíti a ház elektromos ellátását. (éves szaldó elszámolású) Ezzel egyidőben került beszerelésre a két klíma, ami a téli és nyári kellemes hőfokot biztosítja. A meleg vizet 200 literes villanybojler állítja elő.
Az otthon alsó szintjén van a napfényes nappali, tágas konyha-étkező, tusolós fürdő, külön wc. A lépcső alatti tároló remek hely a konyha és egyéb eszközök eltüntetésére. A felső szinten három nagy szoba, fürdő-wc került kialakitásra. A bejárat mellett automata kapus garázs áll rendelkezésre, a folyosóra nyílik, így közvetlen bejárást tesz lehetővé. A ház első és hátsó részén fedett terasz található.
Kiváló lehetőség, ha csendes helyen jó alapokkal rendelkező otthont keres családjának.
Részletekért, megtekintése miatt keressen bizalommal!