House for sale, Dunaegyháza

Translated text

CITYCARTEL INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY presents: Time has almost stood still in the quiet street of the small village on the Danube. Tiny cottages line up side by side, their small windows looking sleepily at those arriving, if a traveler occasionally wanders in. The whitewashed walls, the wooden garden gates, the beamed porches, and the foliage of the walnut tree in the yard, which provides such pleasant shade in the summer, evoke times gone by. Families still live in these houses today, ice flowers peek through the windows of the small houses, and the smoke of cozy nests rises above the roofs. So here stands the ruined house, which has seen better times, its walls have already collapsed, and the roof is also decaying. The porch, which overlooks two streets, and on 804 square meters, the former yard and garden, where wild cormorants made their home, wild shoots of vinegar trees. A neat house could once again stand here if young people take care of it and diligent, strong hands get to work. Then they will eradicate the degenerate disease, demolish the dilapidated ruin, and build a warm home for a new generation. Guide price: 4.9 M.Ft. Our office provides its clients with a full range of services, from determining the market value of the property for sale, through free advertisements and personal presentations, to preparing the energy certificate and organizing the purchase contract. The properties mediated by the City Cartel International Luxury Real Estate Agency Network are recommended to their clients by our cooperating partners in the following countries: United States of America, Austria, Cyprus, Croatia, Indonesia, Italy, Spain. BEST REGARDS: VIZLER JÓZSEF REALTY SPECIALIST +36 30-815-2529 VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU CITY CARTEL BUDA KFT. CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT. 1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54. BUDAGYÖNGYE SHOPPING CENTER DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TER 7.

Original text

C I T Y C A R T E L

INTERNATIONAL REAL ESTATE AGENCY

 

bemutatja:

 

A kicsiny Duna-parti falucska csendes utcájában szinte megállt az idő. Parányi házikók sorakoznak egymás mellett, apró ablakaik álmosan csodálkoznak rá az érkezőkre, ha olykor egy-egy utazó erre vetődik. Az elmúlt időket idézik a meszelt falak, a fából ácsolt kertkapuk, a gerendás tornácok, s a diófa lombja az udvaron, mely oly kellemes árnyat ad nyáridőben. Családok lakják e házakat ma is, jégvirág dereng a kicsiny házak ablakán, s a tetők felett meghitt fészkek füstje száll. Itt áll a romos ház tehát, mely szebb időket is megélt, már falai bedőltek, s a tető is az enyészeté. A porta, mely két utcára néz, s 804 nm-én a hajdani udvar és a kert, hol elvadult kórók vertek tanyát, ecetfák vadhajtásai. Egykor újra takaros ház állhat itt, ha ifjak vetnek reá szemet, s munkába állnak szorgos, erős kezek. Majd elfajzott kórót irtanak, bontanak megroggyant romot, s újabb nemzedéknek meleg otthont építenek.    

 

Irányár: 4,9 M.Ft.

 

Irodánk teljes körű szolgáltatást nyújt Ügyfelei részére az eladó ingatlan forgalmi értékének meghatározásától, az ingyenes hirdetéseken és személyes bemutatáson keresztül, az energetikai tanúsítvány elkészítéséig és az adásvételi szerződés megszervezéséig. 

 

A City Cartel Nemzetközi Luxus Ingatlaniroda Hálózat által közvetített ingatlanokat együttműködő partnereink az alábbi országokban ajánlják ügyfeleiknek: Amerikai Egyesült Államok, Ausztria, Ciprus, Horvátország, Indonézia, Olaszország, Spanyolország.

 

 

ÜDVÖZLETTEL:

VIZLER JÓZSEF

INGATLANSZAKÉRTŐ - REALTY SPECIALIST

+36 30-815-2529

VIZLER.JOZSEF@CITYCARTEL.HU

 

CITY CARTEL BUDA KFT.

CITY CARTEL FRANCHISE HUNGARY KFT.

1118 BUDAPEST, HEGYALJA ÚT 54.

BUDAGYÖNGYE BEVÁSÁRLÓKÖZPONT

DUNAFÖLDVÁR, BÉKE TÉR 7.