House for sale, Dunabogdány

Translated text
AUTHENTIC FARM HOUSE FOR SALE The building located in the central part of Dunabogdány is approx. 100 years old, built in excellent condition, with mixed masonry, tiled. The current owner has renovated it in the last year in a stylish way, the porch is "worthy" of the house, a very nice cement slab has been added, the street front has 8 cm of insulation, new plaster, the attic, storage and cellar doors have been renewed, the summer kitchen and A 40 sqm PANORAMIC terrace with a "lookout" was built on the upper part of the 418 sqm plot. From here there is a very nice panorama of the central part of the village, you can also see the small church on the top of the Calvary hill, and in the east we reach Vác. The living space is 71 sqm net - with an internal height of 3 meters - which expands with a 28 sqm porch in front of the entire length of the building. The house consists of living room + 1 room, dining room, kitchen, bathroom, toilet, can be extended in the direction of the attic. Next to the building is the 30 sqm summer kitchen, from here the 20 sqm cellar + the 6 sqm storage room opens. The house also has gas circulating heating, alarm + built-in camera system. Within the plot we can park a car in the paved driveway. The gates already have the necessary stops for electric movement. Dunabogdány is famous for its sandy, designated Danube bathing area, the Heim bakery, the Forgó restaurant and its small restaurants selling fried hake. It is all a 10-minute walk from the house.

Original text
ELADÓ AUTENTIKUS PARASZTHÁZ
A Dunabogdány központi részén elhelyezkedő épület kb. 100 éves, kiváló állapotú, vegyes falazattal épült, cserépfedéssel. Jelenlegi tulajdonosa az utóbbi egy évben stílusosan felújította, a tornácra a házhoz "méltó", nagyon szép cementlap került, az utcafronti rész 8 cm szigetelést, új vakolatot kapott, új a padlásfeljáró, a tároló- és a pinceajtó, megújult a nyári konyha és a 418 nm telek felső részére épült egy 40 nm PANORÁMÁS terasz," kilátó". Innen nagyon szép panoráma nyílik a falu központi részére, látni lehet a Kálvária domb tetején álló kis templomot is, keleti irányban pedig ellátunk Vácig.
A lakótér nettó 71 nm- 3 méteres belmagassággal-, mely kibővül az épület teljes hossza előtt húzódó 28 nm tornáccal. A ház nappali+1 szoba, étkező, konyha, fürdőszoba, WC helyiségekből áll, a padlás irányába bővíthető.
Az épület mellett található a 30 nm nyári konyha, innen nyílik a 20 nm pince+ a 6 nm tároló.
A házban gáz cirkó fűtés, riasztó+kiépített kamerarendszer is megtalálható. Telken belül egy autóval parkolhatunk a burkolt autóbeállóban. A kapun az elektromos mozgatáshoz szükséges kiállások már megvannak.
Dunabogdány híres a homokos,fürdésre kijelölt Duna partjáról, a Heim pékségről, a Forgó étteremről, a sült hekket árusító kis vendéglőiről. A háztól mindez 10 perces sétaútra megtalálható.