House for sale, Dömsöd

Translated text
I am offering for sale a property under renovation in Pest county, Dömsöd settlement, on a quiet street, on a plot of 1220 m². The property has a living space of 85 m², in which there are 2 rooms, 1 living room and 1 bathroom, so there is plenty of space to create a comfortable home. New doors and windows were installed in the low-maintenance house, as well as external thermal insulation, so energy consumption becomes more favorable. The property is 80% finished, its completion awaits the new owner, so you can finish it according to your own taste and needs. The electricity network is also completely new, 32 Amperes. The garden-connected terrace offers a beautiful view of the green area, which provides the property owners with even greater peace and relaxation. The two drilled wells provide the opportunity to water the garden, so water consumption costs can also be reduced. The outbuilding in the yard provides storage for tools and garden furniture. The property also has a parking space in the yard, so parking problems are not a problem either. Do not hesitate, take advantage of the opportunity and be a part of this home with a pleasant atmosphere in a quiet environment! Feel free to call and see the property in person! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladásra kinálok Pest vármegyében, Dömsöd településen, csendes utcában, egy 1220 m²-es telken fekvő, felújitás alatt lévó ingatlant. Az ingatlan 85 m² lakóterű, amelyben 2 szoba, 1 nappali és 1 fürdőszoba található, így bőven van hely a kényelmes otthon kialakításához. Az alacsony fenntartású házban új nyílászárók kerültek beépítésre, valamint külső hőszigetelés is elvégzésre került, így az energiafogyasztás is kedvezőbbé válik.
Az ingatlan 80 % -ban elkészült, a befejezése az új tulajdonosra vár, igy a saját izlése és igénye szerint fejezheti be .
A villamoshálózat is teljesen új, 32 Amper van.
A kertkapcsolatos teraszról gyönyörű kilátás nyílik a zöld övezetre, mely még nagyobb nyugalmat és pihenést biztosít az ingatlantulajdonosoknak. A kettő fúrt kút lehetőséget ad a kert locsolására, így a vízfogyasztási költségek is csökkenthetőek.
Az udvarban található melléképület pedig tárolási lehetőséget nyújt az eszközöknek és kerti bútoroknak. Az ingatlanhoz tartozik egy udvari gépjárműbeálló is, így a parkolási gondok sem jelentenek problémát. Ne habozzon, éljen a lehetőséggel és legyen részese ennek a kellemes hangulatú, csendes környezetben fekvő otthonnak! Hívjon bizalommal és nézze meg személyesen az ingatlant!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)