House for sale, Dömsöd

Translated text
In Dömsöd, near the Danube and the belt canal, in a peaceful environment, we offer for sale a house with a living area of 52.5 m2 and a plot area of 408 m2. An excellent option for permanent housing or a weekend house. It is especially recommended for anglers due to the proximity of the Belt Canal and the Danube. You just have to move in here, this little jewel box can also be lived in during the winter. The house is lightweight, winterized, and suitable for permanent residence. The roof was replaced a few years ago with a tile plate, at which time it also received 5 cm of insulation. Windows and doors are wooden doors and windows with heat-insulated glazing. Hot water is supplied by an electric boiler, which is located in the basement. It is heated with electricity: electric stove, wall panel and cooling-heating air conditioning. Among utilities, water, sewage, electricity are connected, and gas is located within the plot. The house is equipped with an alarm. Layout: living room-kitchen-dining room on the ground floor, bathroom-toilet, and one room (currently used as a pantry). There are 2 separate rooms in the attic. There is a drilled well and a dug well on the plot. The neighbors are nice and friendly, there are also permanent residents among them. Shopping facilities and a bus stop can be reached within a 10-minute walk. I look forward to your call regarding further information and viewing.

Original text
Dömsödön a Duna és az övcsatorna közelében, békés környezetben eladásra kínálunk egy 52,5 m2 lakható alapterületű házat 408 m2 telekterülettel.

Kiváló lehetőség állandó lakhatásra vagy hétvégi háznak egyaránt. Horgászoknak külön ajánlott az övcsatorna és Duna közelsége miatt. Ide csak beköltözni kell, télen is lakható ez a kis ékszerdoboz.

A ház könnyűszerkezetes, téliesített, állandó lakhatásra is alkalmas. Tető cseréje néhány éve történt cserepes lemezre, ekkor 5 cm szigetelést is kapott. Nyílászárói hőszigertelt üvegezésű fa nyílászárók. Melegvíz ellátásáról villanybojler gondoskodik, amely a pincében lett elhelyezve. Fűtése villannyal történik: villanykályha, fali panel és hűtő-fűtő klíma. Közművek közül víz, csatorna, villany bekötve, gáz telken belül található. A ház riasztóval szerelt.

Elrendezése: földszinten nappali-konyha-étkező egyben, fürdőszoba-WC, és egy szoba (jelenleg kamrának használják). A tetőtérbe 2 különnyíló szoba található.

A telken fúrt kút és ásott kút is van.
A szomszédok kedvesek, barátságosak, vannak köztük állandó lakosok is.

Bevásárlási lehetőség, buszmegálló 10 perc sétával elérhető.

További információval, megtekintéssel kapcsolatban várom hívását.