House for sale, Dömsöd

Translated text
Dream of your business, your future, your home along the Danube in one place! A restaurant, boarding house, beer house, fishing farm, apartment house for sale in Dömsöd can be your own home at the same time. Live within arm's reach of your business, or receive guests and lodge in a wonderful environment, just 50 km from Budapest! We offer for sale a currently functioning, well-established apartment house and restaurant, which underwent a complete renovation and reconstruction in 2016, right on the waterfront in Dömsöd. The cozy catering unit, which is open not seasonally, but throughout the year, is suitable for receiving and serving 60 guests at the same time, together with the covered terrace. A complete, furnished, HACPP-compliant kitchen and auxiliary rooms await the new operator: hot kitchen, counter, storeroom, covered terrace, where there is also a cozy oven, on the side of the guest room. There are two rooms inside the restaurant: a smaller room where you can play billiards or even place a front band and a separate small bar area has also been created. For parties, small weddings, but it can also be perfect for smaller events or even organizing team building trainings. In the back garden of the restaurant, there are two wooden houses that can be lived in in winter and summer. In addition, there is also a brick building, which has begun to be designed as a guest room. There is an 8 sqm basement. The heating and hot water supply is provided by gas circo, the entire complex is continuously maintained, all pipes are new, and there is also the possibility of creating additional apartments. All this just for the price of an apartment in Pest? Be a real host, organize programs, attract even more people to this wonderful place close to nature! Be your own boss, realize your dream, you can easily see your future in it, come and imagine it together!***** If you want to take a loan, take it from the best, call or send an e-mail for a personalized offer! ***** Contact: Ágnes Sohan +36 70 3852599 Reference number: HZ511590-NOK

Original text
Álmodja meg Duna menti vállalkozását, jövőjét, otthonát egy helyen!Dömsödön eladó étterem, panzió, söröző, horgásztanya, aparmanház és adottságai miatt, akár saját otthona is lehet egyben. Lakjon a vállalkozásától tényleg karnyújtásnyira, vagy fogadjon vendégeket, szállásoljon el pecásokat csodálatos környezetben, mindössze 50km-re Budapesttől!Közvetlen vízparton Dömsödön, jelenleg is működő, jól bejáratott apartmanházat és éttermet kínálunk megvételre, mely 2016-ban teljes felújításon és átépítésen is átesett. A nem szezonális, hanem egész éves nyitvatartásra berendezett hangulatos vendéglátóegység ami -a fedett terasszal együtt- egyidejűleg 60 vendég befogadására, kiszolgálására alkalmas. Komplett, berendezett, HACPP előírásoknak is megfelelő konyha és kisegítő helyiségek várják az új üzemeltetőt: melegkonyha, pult ,raktár, fedett terasz, ahol helyet kapott egy hangulatos kemence is, az vendégtér oldalában. Az éttermen belül kettő helyiség is van: egy kisebb helyiség ahol lehet billiárdozni, vagy akár elő zenekart elhelyezni és egy külön kisebb bárrész is kialakításra került.Mulatságokra, kisebb esküvőkre, de tökéletes lehet kisebb rendezvényekre is vagy akár csapatépítő tréningek szervezésére is. Az étterem hátsó kertjében van kettő, télen-nyáron lakható faház is, ezen kívül egy téglaépület is helyet kapott, amely vendégszobás kialakítása elkezdődött, valamint található még egy teljesen különálló, szintén felújított, két szobás, étkezőkonyhás családi ház is, mely alatt egy hűvös kis 8 nm-s pince van. A fűtésről és melegvíz ellátásról gázcirkó gondoskodik, a teljes komplexum folyamatosan karbantartott, minden vezeték új, további apartmanok kialakítási lehetősége is adott. Mindez csak egy pesti lakás áráért? Legyen igazi vendéglátó, szervezzen programokat, csábítson eme csodálatos természetközeli helyre még több embert! Legyen saját főnöke, valósítsa meg álmát Ön is, könnyen megláthatja benne jövőjét, jöjjön és képzeljük el együtt!***** Ha Hitelt Venne Fel, Vegye Fel A Legjobbtól, Személyre szabott ajánlatért hívjon, vagy küldjön e-mailt! *****
Érd.:Sohan Ágnes +36 70 3852599

Referencia szám: HZ511590-NOK