House for sale, Délegyháza

Translated text
In Délegyháza, 20 meters from the lakes, 2 km from Rukkel lake, a winterized 2-room house with a living space of 60 sqm, with a 620 sqm plot opening onto 2 streets, is for sale. Heating_ with water tank mixed fuel stove, radiator. Hot water with electric boiler. Coverings: flagstone, carpet. On a concrete base, with a wooden floor, slate covering, 6 cm insulation. Distribution: entrance hall, hallway, bathroom with toilet, living room with kitchen, 1 bedroom, sleeping area in the attic. Sprinkler, the house is supplied with water from a well. Utilities: electricity in the house. There is no gas, sewage, or piped water. In the garden, a pool to be completed, fruit trees. Nearby: Rukkel lake, bus stop, naturist beach 2 km, fishing ponds 20-30 meters away. By car, the M0 motorway can be reached in 15 minutes on route 51. According to the property sheet: closed garden, farm buildings. Contact: Katalin Mészáros 06309-561860

Original text
Délegyházán tavaktól 20 méterre ,Rukkel tótól 2 km-re, 60 nm lakóterű téliesített 2 szobás könnyűszerkezetes ház, 2 utcára nyíló 620 nm-es telekkel eladó. Fűtés_ vízteres vegyes tüzelésű kályhával,radiátoros. Meleg víz villany bojlerrel. Burkolatok:járólap, padlószőnyeg. Beton alapon,fa födémmel,pala fedéssel, 6 cm szigetelés. Elosztása: előtér, közlekedő, fürdőszoba wc-vel, nappali konyhával,1 hálószoba,padlástérben fekvő hálórész. Locsolás , a ház vízellátása kútról történik. Közművek: villany a házban. Gáz,csatorna, vezetékes víz nincs. Kertben befejezésre váró medence, gyümölcsfák. Közelben: Rukkel tó,busz megálló ,Naturista strand 2 km, horgásztavak 20-30 méterre. Autóval az 51-es úton az M0 autópálya 15 perc alatt elérhető. Tulajdoni lap szerint: zárt kert, gazdasági épületek. Érd:Mészáros Katalin 06309-561860