House for sale, Debrecen

Translated text
Debrecen, Nagyerdőalján, NEW, excellently designed family house FOR SALE, built in 2016, with a 2-car garage! The characteristics of the property are as follows: - brickwork + 20 cm insulation - high-quality thermally insulated doors and windows with shutters and insect nets - 3 levels - Living room + 3 separate rooms with separate wardrobes - 370 sq.m. heating method + solar panel, ceiling cooling + underfloor heating - gas boiler + combi boiler - air conditioning in all rooms - irrigation system - storage - landscaped garden Main features of the property: BASEMENT FLOOR: storage + mechanical room (30 sqm) GROUND FLOOR: living room (20 sqm), covered glazed terrace that can be opened (30 sqm) + mechanized kitchen + dining room (24 sqm) bathroom and toilet, + garden connection FLOOR: - 3 separate opening rooms with their own wardrobes, one bedroom has its own bathroom connection, + 1 bathroom - the 38 sqm garage all accessible from the front garden and from the interior of the property, equipped with an electrically controlled Hörmann gate - access control system equipped with a camera - alarm system The location of the property is excellent, it is located in one of the most prestigious areas of Debrecen! We recommend it to all clients looking for modern, high-quality real estate! I look forward to your call with more information, it is possible to show the property at a pre-arranged time!

Original text
Debrecen, Nagyerdőalján 2016-ban épült , ÚJSZERŰ, kiváló kivitelezésű családi ház ELADÓ , 2 állásos garázzsal!
Az ingatlan jellemzői a következők:
-tégla falazat + 20 cm szigetelés
-minőségi hőszigetelt nyílászárók redőnnyel rovarhálóval
-3 szint
-Nappali + 3 külön nyíló egész szoba saját gardróbbal
-370 nm-es teleknagyság
-zártsorú beépítésű családi ház
-180 nm hasznos alapterület
-hőszivattyús fűtésmód + napelem, mennyezeti hűtés + padlófűtés
- gázkazán + vegyestűhelésű kazán
- minden szobában klíma
- öntözőrendszer
- tároló
- parkosított kert

Az ingatlan főbb jellemzői:
SZUTERÉN SZINT: tároló + gépészeti helyiség ( 30 nm )
FÖLDSZINT: nappali (20 nm), fedett üvegezett terasz ami nyitható (30 nm) + gépesített konyha + étkező ( 24 nm )
fürdőszoba és wc, + kertkapcsolat
EMELET:
-3 külön nyíló szoba saját gardróbbal, az egyik hálószobához saját fürdőszoba kapcsolat, + 1 fürdőszoba
-a 38 nm-es garázs mind az előkertből mind az ingatlan belső területéről is megközelíthető, elektromos vezérlésű Hörmann kapuval ellátott
-kamerával felszerelt beléptető rendszer
-riasztóberendezés

Az ingatlan elhelyezkedése kiváló, Debrecen egyik legnívósabb környékén található!
Ajánlom minden modern kivitelezésű, igényes ingatlant kereső ügyfél részére!
Bővebb tájokoztatással várom megtisztelő hívását, előre egyeztetett időpontban kivitelezhető az ingatlan bemutatása!