House for sale, Debrecen

Translated text
If you are still looking for that HOME that is DEMANDING, UNIQUE, CLOSE TO NATURE, ENERGY-SAVING, then I have good news, you must see it! The nearly 1,200 square meter lot is not only landscaped/with ancient trees, but the robotic lawnmower and irrigation system takes the burden off your shoulders. You just have to enjoy the beauty of the illuminated garden, the singing of birds, the presence of squirrels under the pergola on the terrace. Electric gates and garage doors make it easy to get into the property without having to get out of the car. The boiler room opens from the double garage, and the apartment can also be accessed from here. Starting from the main entrance, the hall has been designed with such a unique idea, including the staircase, that you won't even notice the multitude of coats and shoes! The children's rooms open from the spacious corridor, as well as the parents' bedroom, which has its own bathroom, at the end of the corridor. The other bathroom is equipped with a bathtub, a shower and a sink with a separate entrance. Huge wardrobes with sliding doors built in throughout. We arrived at the atrium living room, which is the HEART and SOUL of the house! Here we have space - after returning home from the bustling whirlwind of everyday life - for family conversations, rest, relaxation, and togetherness. In the winter months, the warmth of the fireplace only enhances the feeling of HOME, as well as the closeness of NATURE through the view through the huge glazing. The mechanized kitchen-dining room opens with double doors from the living room, where there is also a pantry. Upstairs there is a guest bedroom, a bathroom with a laundry room, and a lounge/hall and gallery. The library and a wardrobe were located here. This level can even serve as a residence for another generation or you can furnish an office or fitness room according to your needs. Regarding the technical content of the house, it can be operated economically, as its masonry is brick and thermally insulated, and its wooden windows and doors are also thermally insulated, equipped with electric shutters and insect nets. It is heated by a condensing boiler with floor and radiator heat emitters. It is cooled by an air conditioner. The camera and alarm system are installed. The solar panel has a power of 11 KW. The house underwent a complete renovation in 2022. Make sure for yourself that the property really meets all your needs, and the fact that it is sold fully furnished is just a bonus, so you only have to bring your suitcase! Call me if your intentions are serious and you are financially stable!

Original text
Amennyiben még keresed azt az OTTHONT, ami IGÉNYES, EGYEDI, TERMÉSZET KÖZELI, ENERGIATAKARÉKOS, akkor jó hírem van, ezt látnod kell!

A közel 1200 nm-es telek nemcsak parkosított/ősfás, de a robot fűnyíró és öntözőrendszer leveszi a terhet a válladról. Neked csak élvezni kell a megvilágított kert szépségét, a madarak énekét, a mókusok jelenlétét a teraszon kialakított pergola alatt.

Az elektromos kapuk és garázsajtók megkönnyítik a bejutást az ingatlanba anélkül, hogy ki kellene szállnod az autóból. A duplagarázsból nyílik a kazánház, valamint innen is megközelíthetjük a lakást.

A főbejárattól indulva az előszoba olyan egyedi ötlettel lett kialakítva a lépcsőfeljáró beépítésével, hogy észre se veszed a kabátok és cipők sokaságát!

A tágas közlekedőből nyílnak a gyerekszobák, valamint a folyosó végén a szülői háló, mely saját fürdőszobával rendelkezik. A másik fürdőszoba káddal, tusolóval és külön bejáratú mosdóval felszerelt. Hatalmas tolóajtós gardróbszekrények végig beépítve.

Elérkeztünk az átriumos nappaliba, mely a ház SZÍVE, LELKE! Itt van terünk - a mindennapok nyüzsgő forgatagából hazatérve - a családi beszélgetésekre, pihenésre, kikapcsolódásra, együttlétre. A téli hónapokban a kandalló melege csak fokozza az OTTHON iránti érzést, valamint a hatalmas üvegezésen át kapott látvány a TERMÉSZET közelségét.

A gépesített konyha-étkező duplaszárnyú ajtóval nyílik a nappaliból, ahol kamra is található.

Az emeleti részen vendégháló, fürdőszoba mosókonyhával, valamint társalkodó/hall és galéria található. Itt kapott helyet a könyvtár és egy gardrób. Ez a szint akár egy további generáció lakhelyéül is szolgálhat vagy igényének megfelelően irodát, kondiszobát is berendezhet.

A ház műszaki tartalmát illetően gazdaságosan működtethető, mivel falazata tégla és hőszigetelt, fanyílászárói szintén hőszigetelt üvegezésüek, melyek elektromos redőnnyel és rovarhálóval ellátottak. Fűtéséről kondenzációs kazán gondoskodik padló és radiátor hőleadókkal. Hűtése légkondicionálóval megoldott. A kamera és riasztórendszer kiépített. A napelem 11 KW teljesítményű. A ház 2022-ben teljes felújításon esett át.

Győződj meg róla személyesen, hogy az ingatlan valóban minden igényt kielégítő lehetőség és az már csak bónusz, hogy teljes bútorzattal eladó, így neked csak a bőröndödet kell hoznod!

Hívj, ha komolyak a szándékaid és anyagilag is stabil vagy!