House for sale, Debrecen

Translated text
For sale, a beautifully renovated family house located in one of the most popular parts of downtown Debrecen. The property is located in a quiet and peaceful street, yet it is easily accessible thanks to good transport. The living space of 85 m² and the plot size of 200 m² are suitable for finding a comfortable and homely living space. The building is waiting for its new owner in a completely renovated state. Premium quality materials and precise work guarantee the property's long-term lifespan. The house has 3 rooms, 1 living room-kitchen-dining room, 1 bathroom with toilet and 1 separate toilet. Underfloor heating and air conditioning ensure a pleasant temperature in any season. The new windows and shutters ensure perfect heat and sound insulation, and the mosquito nets provide protection against insects. With the optical internet cable, the internet connection is fast and stable. The terrace and the small garden, where you can enjoy the fresh air and the proximity of nature, provide comfort and tranquility. There is a garden grill in the landscaped yard, where you can spend a pleasant evening with friends and family. Downtown restaurants, shops and entertainment options are a few minutes' walk away. The property has low maintenance costs, as we can live in an energy-efficient home with the help of external thermal insulation and the new electrical network. There is also the possibility of creating a parking space in the yard. Don't hesitate and enter this wonderful home where modern comfort and closeness to nature meet. Call today to view this great opportunity! (Find more of our offer on the official website of VING.)

Original text
Eladó Debrecen Belvárosának egyik legkedveltebb részén található, gyönyörű családi ház. Az ingatlan csendes és nyugodt utcában helyezkedik el, mégis könnyen megközelíthető a jó közlekedésnek köszönhetően. A 85 m² lakótér és a 200 m²-es telekméret alkalmas arra, hogy egy kényelmes és otthonos élettérre leljünk.
Az épület teljes mértékben felújított állapotban várja az új tulajdonosát. A prémium minőségű anyagok és a precíz munka garantálja az ingatlan hosszú távú élettartamát. A házban 3 szoba, 1 nappali-konyha-étkező, 1 fürdőszoba wc-vel és 1 külön wc található. A padlófűtés és a klíma gondoskodik a kellemes hőmérsékletről bármely évszakban. Az új nyílászárók és a redőnyök biztosítják a tökéletes hő- és hangszigetelést, a szúnyoghálók védelmet nyújtanak a rovarok ellen. Az optikai internetkábellel az internetkapcsolat gyors és stabil.
A kényelmet és a nyugalmat szolgálja a terasz és a kis kert, ahol élvezhetjük a friss levegőt és a természet közelségét. A parkosított udvarban egy kerti grillezőhely található, ahol barátokkal és családdal eltölthetünk egy kellemes estét.
A belvárosi éttermek, üzletek és szórakozási lehetőségek pár perces sétával elérhetők.
Az ingatlan alacsony fenntartási költséggel rendelkezik, mivel a külső hőszigetelés és az új villamoshálózat segítségével energiatakarékos otthonban élhetünk. Az udvarban lehetőség van gépjárműbeálló kialakítására is.
Ne habozzon, és lépjen be ebbe a csodálatos otthonba, ahol a modern kényelem és a természet közelsége találkozik. Hívjon még ma, hogy megtekinthesse ezt a remek lehetőséget!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)