House for sale, Debrecen

Translated text
Grove II. A two-story semi-detached house with a double garage, built in 2009, is for sale in a residential park. Distribution of the house: on the ground floor, we enter the hall, from which there is an exit to the double garage, and the toilet with shower is also located here. From here we come to the dining room, which is in the same space as the huge, spacious, bright living room and the equally large kitchen, and the pantry is also located here. From the living room you can go out to the 30 m2 terrace, from where you can directly enter the garden and splash in the 54 m3 pool, the water of which is heated by a heat pump. A spacious staircase leads to the first floor, where there are 3 large, full-height bedrooms, a balcony, a wardrobe and a bathroom with a toilet. The ground floor was completely renovated and rebuilt in 2018, and the electrical wiring was also replaced. Heating: Westen turbo boiler with a 70-liter hot water tank, floor heating outside the rooms on the ground floor and upstairs, with radiator heat emitters in the bedrooms. The whole house is equipped with air conditioning. Extras: Aludoorn, electric on the ground floor, manual operation on the upper floor, alarm and camera system with motion and opening detection, whirlpool pool with winter cover. Personal opinion: If you want a really demanding home with a particularly good distribution, in an exclusive environment, with a pool, then come and see it! I am only waiting for applications from those who are seriously interested! Feel free to call me and please refer to this code: 16986.

Original text
Liget II. lakóparkban, 2009-ben épült, kétszintes ikerház dupla garázzsal eladó. A ház elosztása: a földszinten az elõszobába lépünk be, ahonnan kijárat nyílik a dupla garázsba, és itt kapott helyet a zuhanyzós WC is. Innen érkezünk az étkezõbe, mely egy légtérben van a hatalmas, tágas, világos nappalival és a szintén nagy konyhával, valamint a kamra is itt található.
A nappaliból a 30 m2-es teraszra mehetünk ki, ahonnan közvetlenül a pihenõkertbe érkezünk és az 54 m3-es medencébe csobbanhatunk, melynek vize hõszivattyúval fûtött.

Az emeletre tágas lépcsõ vezet fel, ahol a 3 nagy méretû, teljes értékû belmagasságú hálószoba, erkély, egy gardrób és a fürdõszoba wc-vel található.

A földszint 2018-ban lett teljes körûen felújítva, átépítve, villanyvezeték cseréje is megtörtént.

Fûtése:
Westen turbó kazán 70 literes melegvíztárolóval a földszinten és az emeleten a szobákon kívül padlófûtés, a hálószobákban radiátoros hõleadókkal.
A teljes ház hûtõ-fütõ klímával felszerelt.

Extrák:

Aluredõny, földszinten elektromos, emeleten kézi mûködtetéssel,
Mozgás és nyitásérzékelõs riasztó és kamerarendszer
Vízforgatós medence téli borítással.

Személyes vélemény:

Ha szeretne egy igazán igényes otthont kifejezetten jó elosztással, exkluzív környezetben, medencével, akkor jöjjön el, nézze meg!

Csak komoly érdeklõdõk jelentkezését várom!

Hívjon bizalommal és kérem hivatkozzon erre a kódra: 16986.