House for sale, Debrecen

Translated text
Just 5 km from Debrecen, in a quiet, peaceful environment opening onto Salakos Street, a 56 sqm, mixed-brick family house is for sale. The property is classified as a detached house with a courtyard, and has two separate entrances, spacious rooms, a kitchen and a bathroom, making it an ideal choice for young couples or those looking for their first home. Heating is provided by a cozy tiled stove, which creates a cozy, warm atmosphere even on cold winter days. Although the building requires some renovation, this opportunity provides an excellent basis for creating a unique, personalized home. City water and gas are available in the street, and the construction of street lighting is also in progress. If you are interested in this special offer, do not hesitate to contact us!

Original text
Debrecentől mindössze 5 km-re, a Salakos utcából nyíló csendes, nyugodt környezetben eladó egy 56 nm-es, vegyes falazatú családi ház. Az ingatlan kivett lakóház udvar besorolású, és két külön bejáratú, tágas szobával, konyhával és fürdőszobával rendelkezik, így ideális választás fiatal pároknak vagy első otthonukat keresőknek.

A fűtést hangulatos cserépkályha biztosítja, amely a hideg téli napokon is meghitt, meleg légkört teremt. Habár az épület némi felújítást igényel, ez a lehetőség remek alapot nyújt egy egyedi, személyre szabott otthon kialakításához. A városi víz és a gáz az utcában elérhető, és folyamatban van az utca közvilágításának kiépítése is.

Ha felkeltette érdeklődését ez a különleges ajánlat, ne habozzon kapcsolatba lépni velünk!