House for sale, Debrecen

Translated text
In the beautiful new residential park of Debrecen, in the green belt of birdsong surrounded by forests, in the Huszti residential park, I offer for sale this 90% complete, tastefully and thoughtfully built new property. The house is 172 sqm, 4 rooms, a living room with an 80 sqm terrace. On the ground floor there is a living room, dining room, kitchen, bathroom, a pantry, a garage, and of course there is a nice large terrace off the living room. On the upper floor there are 3 bedrooms, two bathrooms, and here on the upper floor there is also a nice large terrace. The property is located on a good size, 575 sqm plot, its surroundings are really very nice and luxurious, you have a real garden suburb feeling when you walk in this 20-hectare residential park dotted with beautiful gardens. This area is home to the Garden Hotel Medical & Spa with its services, Restaurant Bar, Fitness Center, wonderful surroundings, central playground, huge rock garden with waterfalls, ornamental pond, sports fields, changing rooms. It's worth a look, you won't be disappointed! (Find more of our offerings on the official VING website.)

Original text
Debrecen gyönyörű új lakóparkjában, erdőkkel övezett madárdalos zöldövezetben, a Huszti lakóparkban kínálom megvételre ezt a 90% os készültségű igényesen jól átgondoltan megépített új ingatlant. A ház 172 nm-es 4 szoba nappalis 80 nm- terasszal. A földszinten található a nappali étkező konyha, fürdőszoba, egy kamra egy garázs, és természetesen a nappaliból kilépve egy szép nagy méretű terasz is van. A felső szinten 3 hálószoba kapott helyet, két fürdőszobával, és itt a felső szinten is található egy szép nagy terasz. Az ingatlan jó méretű, 575 nm-es telken fekszik, környezete tényleg nagyon szép luxus kivitelű igazi kertvárosi érzése van az embernek, ha ebben a 20 hektáros szép kertekkel tarkított lakóparkban sétál. Ezen a területen helyezkedik el a Garden Hotel Medical & Spa Hotel szolgáltatásaival, Étterem Bár, Fitnesz Központ csodálatos környezet, központi játszótér, hatalmas sziklakert csobogókkal, vízesésekkel, dísztóval, sportpályákkal, öltözővel. Érdemes megnézni nem fog csalódni!
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)