House for sale, Debrecen

Translated text
Welcome to this great family house, which has a kind of characteristic "smell of home"! The very spacious kitchen-dining room (cc20 sqm) and the adjacent living room (cc14 sqm) provide a very decent space for social activities. There are many possibilities in the property, it is characterized by spacious spaces. It has two good-sized bedrooms, a very spacious bathroom with a large corner bathtub in addition to the shower. The house received the last major overhaul 2 years ago, as a result of which the complete heating system, electrical lines, water lines, and coverings were replaced. The roof structure was renovated and the roof sheathing was also replaced (with ceramic tiles), and the facade was also insulated. If all of this seems like a small amount of living space, then I have good news! The attic can also be built in, for which the stairs, as well as the water block, electricity and heating outlets have all already been built. In this way, a bathroom with toilet and a cc 30 sqm room can also be created. The garden is the dream itself! Spending time in such a beautifully landscaped, richly planted garden is an experience that can really recharge you. Behind the house, in a place cool from the shade of the trees, the area has also been prepared for a jacuzzi, with a concrete part, with the possibility of electricity. This is a real family nest just waiting for you! This property belongs to the "Half Package" assignment portfolio. Details on the Otthon Centrum website. This property belongs to the "Half Package" assignment portfolio. Details on the Otthon Centrum website.

Original text
Üdvözlöm ebben a remek családi házban, aminek van egy amolyan jellegzetes "otthon illata"!

Az igencsak tágas konyha-étkező (cc20 nm), valamint a mellette lévő nappali (cc14 nm) egy igen tisztes teret ad a közösségi tevékenységeknek.
Rengeteg lehetőség rejlik az ingatlanban, tágas terek jellemzik. Két jó méretű hálószobával rendelkezik, egy igencsak tágas fürdőszobával, ahol a zuhanyzó mellett egy nagy sarokkád is helyet kapott.
A legutóbbi nagy generált 2 éve kapta meg a ház, aminek következtében kicserélték a komplett fűtési rendszert, a villanyvezetékeket, a vízvezetékeket, a burkolatokat. Felújításra került a tetőszerkezet és lecserélték a tető héjazatot is (cserepes lemezre), valamint a homlokzat is szigetelve lett.
Ha mindez kevés élettérnek találtatna, akkor jó hírem van! A tetőtér is beépíthető, amihez a lépcső, illetve a vizesblokk, a villany és a fűtés kiállásai is mind-mind már ki lettek építve. Így egy fürdőszoba wc-vel és egy cc 30 nm-es szoba is kialakítható még.

A kert az maga az álom! Egy ilyen szépen parkosított, növényzettel gazdagon ellátott kertben élmény az időtöltés, amely igazán fel tudja tölteni az embert. A ház mögött fák árnyékától hűvös helyen egy jackuzzinak is elő lett készítve a terep, egy betonozott résszel, áramvételi lehetőséggel.

Ez egy igazi családi fészek amely csak Önre vár!

Ez az ingatlan a “Felezőcsomag” megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.

Ez az ingatlan a "Felező csomag" megbízási portfólióhoz tartozik. Részletek az Otthon Centrum weboldalán.