House for sale, Debrecen

Translated text
10 minutes from Debrecen, an 85 square meter insulated house with plastic doors and windows, completely renovated in 2021, is for sale in the neighborhood of Lake Fancsikai, only 400 meters from the road. 30% of the 2,900 square meter fenced plot can be built on, which is monitored by a camera system. A 140 square meter terrace around the house provides comfortable rest and entertainment. The interior includes two rooms, a living room, a dining room, a kitchen, an anteroom and a bathroom. The neighbor is only 2 kilometers away, so it provided a calm and quiet environment. It is also possible to create 3 apartments on the property. There is an outdoor shower and toilet, as well as a summer kitchen. The lot is also suitable for further development, as a 78 square meter base is available, which can be further expanded for any purpose. Utilities: 380 V, with daytime and H-tariff electricity meters, solar panel expansion option, 2 drilled wells, 2 large settling tanks. Thanks to the Civaqua program in the settlement, the renovation of the lake provides an opportunity for any kind of investment. In addition, there is a 12x3 meter lake in the garden, which adds additional beauty to the property. I recommend it to those looking for peace and quiet, but it can also be converted to accommodate more people.

Original text
Debrecentől 10 percre, eladó egy 2021-ben teljesen felújított, 85 négyzetméteres, szigetelt, műanyag nyílászárós ház a Fancsikai tó szomszédságában, mindössze 400 méterre a műúttól. A körbekerített, 2900 négyzetméteres telek 30%-ban beépíthető, melyet kamera rendszer figyel. A ház körül 140 négyzetméteres terasz biztosít kényelmes pihenést és szórakozást. A belső tér két szobát, a nappalit, étkezőt, konyhát, előszobát és fürdőszobát foglal magában. A szomszéd csak 2 kilométerre található, így nyugodt, csendes környezetet biztosított. Az ingatlanon lehetőség van 3 apartman kialakítására is. Kültéri zuhanyzó és WC áll rendelkezésre, valamint egy nyári konyha. A telek további fejlesztésre is alkalmas, hiszen egy 78 négyzetméteres alap áll rendelkezésre, amely bármilyen célra tovább bővíthető. Közművek: 380 V, nappali és H-tarifás villanyórákkal, napelem bővítési lehetőséggel, 2 db fúrt kút, 2 nagy ülepítő. A településen zajló Civaqua programnak köszönhetően a tó felújítása lehetőséget biztosít bármilyen befektetésre. Emellett a kertben egy 12x3 méteres tó is található, amely további szépséget ad az ingatlannak. Nyugalomra vágyóknak, befektetőknek ajánlom, de akár több személy elszállásolására is átalakítható.