House for sale, Debrecen

Translated text
80 sqm, 2-room + 35 sqm 1-room family house with 3074 sqm divisible plot for sale in Debrecen - Dombos district. Features of the property: - brick masonry on a concrete base - 5 cm external insulation - tile shell - utilities: water, gas, electricity (3x20A industrial current) - heating with gas stove, radiator with heat emitters - built-in camera system - plastic external doors and windows with shutters, security entrance door Rooms: - 2 large living rooms - dining room - kitchen - kitchenette, pantry - bathroom - Wc The smaller residential building is located at the end of the main building, so it can be built together for the purpose of expansion, but it is also very suitable when 2 generations move in together. Its premises: - 1 large living room - dining room-kitchen - Wc + hand wash. Its walls are brick, water and electricity have been installed, heating is currently solved with a stove. The environment is close to nature, peaceful, and the large lot offers many solutions for use. 3,074 sq.m. suitable for farming, self-sufficiency, animal husbandry, fully fenced, well-kept plot opening onto 2 streets with wide street frontages. In the yard there is a metal garage, several outbuildings and a filagory. Transport is provided by railway, long-distance bus and school bus, stops and a grocery store nearby.

Original text
Debrecen - Dombos városrészen 80 nm-es, 2 szobás + 35nm-es 1 szobás családi ház, 3074 nm-es oszható telekkel eladó.

Az ingatlan jellemzői:

- beton alapon tégla falazat
- 5 cm-es külső szigetelés
- cseréplemez héjazat
- közművek: víz, gáz, villany (3x20A ipari áram)
- fűtése gázcirkó, radiátor hőleadókkal
- klíma
- kiépített kamera rendszer
- műanyag külső nyílászárók redőnnyel ellátva, biztonsági bejárati ajtó

Helyiségei:
- 2 nagy lakószoba
- étkező-konyha
- főzőfülke, kamra
- fürdőszoba - Wc

A kisebbik lakóépület a főépület végében helyezkedik el, ennél fogva bővítés céljából össze is építhető, de kiválóan alkalmas 2 generáció összeköltözése esetén.

Helyiségei:
- 1 nagy lakószoba
- étkező-konyha
- Wc+ kézmosó
Falazata tégla, víz, villany bevezetve, fűtése jelenleg kályhával megoldott.

A környezet természetközeli, nyugalmas, a nagy telek számos megoldást kínál a használatra.
3074 nm-es gazdálkodásra, önellátásra, állattartásra alkalmas, teljesen körbekerített gondozott 2 utcára nyíló telek széles utcafrontokkal.
Az udvaron lemezgarázs, több melléképület és egy filagória található.

A közlekedést vasút, távolsági buszjárat és iskola busz biztosítja, megállók és élelmiszer bolt a közelben.