House for sale, Debrecen

Translated text
In the heart of Debrecen, in the quiet street of Széchenyi -kert, a 3-story family house with a total of 290 square meters of living space is for sale from the first owner on a 754 square meter plot. With spacious, sunny rooms. The building was built between 2000-2005 from phorothermic bricks, with shingle roofing, dryvit plaster, plastic doors and windows, and quality materials. Complete design documentation is available for the customer. An excellent opportunity for several generations to live together or for large families. One meter, but 2 residential units. The built-in kitchen on the ground floor and upstairs has an oven (Electrolux, Siemens) ceramic (Siemens) or It is equipped with an induction (Whirlpool) hob and a dishwasher (Bosch, Siemens). With many comfort features: covered, tiled pool with water circulation system, Sauna Jacuzzi Electric small and large gates, garage door, intercom Alarm system Air conditioning Irrigation system Central vacuum cleaner installed on all levels On the ground floor 2 rooms + wardrobe + living room + dining room, kitchen, pantry, separate toilet, urinal + bathroom with massage tub and massage, with a steam cabin shower. The first floor is a separate residential unit accessible via a staircase. 3 rooms, wardrobe + kitchen, pantry, separate toilet and bathroom. Two rooms have two covered balconies. The attic can be accessed from here. In the basement there is a gym, sauna, jacuzzi, shower, toilet, billiards room and several storage rooms. We get to the garage through an electric street gate and an electric garage door, which is suitable for storing one car, but there is also room for + 2 cars in the yard. On top of the garage there is a gallery attic with the same floor area. There is also a direct entrance from the garage to the stairwell. On the ground floor, accessible from the living room and dining room, a partially covered terrace that can be used well from early spring to late fall surrounds the back front of the house. The tiled, covered (openable) 8*4 m pool, garden pond with koi fish, and garden barbecue can also be accessed from here. Heating and hot water is provided by a Vaillant boiler. Due to the location of the building, the installation of a solar panel system is a huge possibility. Because of the sauna and jacuzzi, there are also three phases. Floor heating + radiator on the ground floor, radiator heating on the first floor in the basement. The garden is well-kept, partly landscaped and partly a kitchen garden. It produces several kinds of fruit. If you want to recharge after work in your own independent home, all within 300 m of a shopping center and transport hub, a 15-minute walk from the Great Church, then call the phone number below. I might include a smaller house in the 18th district of Budapest.

Original text
2 lakóegységes családiház Debrecen szívében, Széchenyi -kert csendes utcájában első tulajdonostól eladó .
A ház 3 szintes,754 nm telken összesen 290 nm lakótérrel rendelkezik.
Tágas, napfényes helyiségekkel.
Az épület 2000-2005 között épült phoroterm téglából, zsindely tetőfedéssel, dryvit vakolattal, műanyag nyílászárókkal, minőségi alapanyagokból.
Teljes tervdokumentáció rendelkezésre áll a vevő részére.
Kitűnő lehetőség több generáció együtt élésére vagy nagycsaládosok részére. Egy mérőóra, de 2 lakóegység.
A földszinti és emeleti beépített konyha sütővel (elektrolux, Siemens)kerámia (Siemens) ill. Indukciós (Whirlpool) főzőlappal, mosogatógéppel ( Bosch, Siemens) felszerelt.
Sok kényelmi funkcióval:
fedett, csempézett medence vízforgató rendszerrel,
Szauna
Jakuzzi
Elektromos kis és nagy kapu, garázsajtó, kaputelefon
Riasztó rendszer
Klima
Öntözőrendszer
Központi porszívó minden szinten kiépítve
A földszinten 2 szoba+ gardrób+ nappali+ étkező, konyha, kamra, külön wc, piszoár+ fürdőszoba masszázs káddal és masszázs, gőzkabinos zuhanyfülkével.
Az emelet lépcsőházon keresztül megközelíthető külön lakóegység.
3 szoba, gardrób + konyha, kamra, külön wc és fürdőszoba.
Két szobához két fedett erkély tartozik. Innen közelíthető meg a padlástér.
A pincében konditerem, szauna, jakuzzi, zuhany, wc, biliárd szoba és több tároló helyiség is található.
Elektromos utcai kapun és elektromos garázskapun keresztül jutunk a garázsba, mely ugyan egy kocsi tárolására alkalmas, de az udvarban még+ 2 kocsi beállására van lehetőség. A garázs tetején egy ugyanolyan alapterületű galéria padlástér van kialakítva.
A garázsból a lépcsőházba is közvetlen bejárat van.
A földszinten a nappaliból és étkezőből is megközelíthető részben fedett, kora tavasztól késő őszig jól kihasználható terasz öleli körül a ház hátsó frontját.
Innen is megközelíthető a csempézett, fedett (nyitható) 8*4 m-es medence, kerti tavacska koi halakkal, kerti grillezővel.
A fűtés, melegvíz Vaillant kazánnal történik .
Az épület elhelyezkedése révén napelem rendszer kiépítése óriási lehetőség.
A szauna és jakuzzi miatt három fázis is van .
A földszinten padlófűtés+ radiátor, emeleten, pincében radiátor fűtés.
A kert gondozott, részben parkosított, részben konyhakert. Többféle gyümölcs is megterem.
Ha munka után saját önálló, csendes otthonában szeretne feltöltődni, mindezt 300 m-en belül bevásárló központhoz és közlekedési csomóponthoz közel, 15 perc sétára a Nagytemplomtól, akkor hívjon az alábbi telefonszámon.
Esetleg budapesti 18. kerületi kisebb házat beszámítok.