House for sale, Debrecen

Translated text
Semi-detached house in Köntöskert, Debrecen, for sale, alone or separately. The apartments with a high technical content are 175 m2 each with a 15 m2 porch at the front and an 18 m2 terrace at the back. They are exactly the same in size and design, and the property has been declared a condominium. The garden is equipped with an automatic irrigation system, in which there is a 6mx4.5m filagoria oven, cooking facilities, and a 5mx4.5m built-in pool with seating and reclining surfaces and hydromassage experience elements. The property has 5 rooms, one on the ground floor and four on the first floor. Currently, some of them function as a wardrobe or study, but they are also completely suitable for a bedroom. The room below can be a great option if someone needs a separate study. The living-dining room is located in an airy space and is extremely bright due to its western location and huge windows. From the living room we open onto the terrace, where we can admire the beautiful garden mentioned above. The bathroom downstairs has a separate toilet in one of the rooms above. The garage is also easily accessible from the house. It can be a perfect choice for larger families, those starting to start a family, even for generations moving together and for those working in a home office. The purchase price in the ad is for 1 apartment. If you are interested in our ad, feel free to search and refer to the following ID: 16695

Original text
Debrecen a Köntöskertben ikerház eladó, igény szerint egyben vagy külön.
A magas mûszaki tartalmú lakások egyenként 175 m2-esek elöl 15 m2 tornác, hátul 18 m2 terasz kialakítással.
Méretben és kialakításban teljesen megegyeznek, valamint az ingatlan társasházzá van nyilvánítva.
A kert automata öntözõberendezéssel felszerelt, melyben kialakításra került egy 6mx4,5m filagória kemencével, bográcsozási lehetõséggel, valamint egy 5mx4,5m épített medence kialakított ülõ és fekvõfelületekkel és hidromasszázs élményelemekkel.
Az ingatlanban 5 szoba található, a földszinten egy, az emeleten négy kialakítására került sor. Jelenleg némelyik gardrób, illetve dolgozószobaként funkcionál, de hálószobának is teljesen alkalmasak. A lenti szoba kifejezetten jó opció lehet, ha valakinek egy elszeparált dolgozószobára lenne szüksége. A nappali étkezõ egy légtérben helyezkedik el, nyugati fekvésének és a hatalmas ablakainak köszönhetõen rendkívül világos. A nappaliból a teraszra lyukadunk ki, ahol a fent említett gyönyörû kertet csodálhatjuk meg. A lenti fürdõszoba WC külön helyiségben, a fenti egyben található. A házból is könnyen megközelíthetõ a garázs.
Tökéletes választás lehet, nagyobb családok számára, családalapítás elõtt állók számára, akár több generáció összeköltözésére és home office-ban dolgozók számra is egyaránt alkalmas.

A hirdetésben szereplõ vételár 1 lakásra vonatkozik.

Ha hirdetésünk felkeltette érdeklõdését, keressen bizalommal és hivatkozzon az alábbi azonosítószámra: 16695