House for sale, Dávod

Translated text
Are you looking for your new home, even your holiday home, in a nice, well-organized village in the southern part of Bács - Kiskun Várgemeye, do you want a small plot and at least 3 rooms? Then this opportunity is for you in Dávod! Dávod is a small village of nearly 2,000 people, popular with many, because everything for basic needs can be found, and there is even a Thermal and Experience Bath from a natural spring in Püspökpustán, 2 km away. family house on a 394 m2 corner plot. It can be said that there is no similar small house in the village, it is special in its own way in terms of its exterior and interior. Depending on the needs, it can be modernized, but it can also be moved in its current state, because the walls have recently been painted for cleanliness. The facades of the house and fence are prepared for coloring. Its new owners can beautify and shape it outside and inside according to their own ideas. In terms of its layout, it consists of 2 rooms, a living room, a kitchen-dining room, a bathroom, a separate toilet, a hallway, and an entrance hall. If desired, a terrace can be opened from the living room. Features: The main building with a gabled roof was built in the 1950s with brick and adobe masonry, and in 1988 a brick windbreak and dining room were added to it. The house with a tiled roof and a structural slab has a good roof structure and good static condition, it is concreted. The ceiling height is only 2.4 meters. Wooden exterior and interior doors and windows, all large windows have shutters. The heat of the house is provided by a 14 kW wood-burning fireplace equipped with a heat drum, which is suitable for heating the entire 80 m2, thanks to the fireplace's performance, the thick walls and the low ceiling height, so the overhead costs are low. Hot water supply is solved with an 80 liter electric boiler. There is a gas connection in the yard, so it is possible to install gas central heating if needed. In the yard, there is a covered parking lot in need of renovation, open storage areas, and a garden tap. Thanks to the good street frontage, there are more parking options on the street. You will love coming home here! An ideal choice for pet owners and those who see the convenience of a small lot. The property is free of encumbrances and can be taken into possession within 1-2 months by agreement. Dávod is located next to highway number 51, 27 km from Baja, the capital of fish soup cooking, which has become an unmissable program for tens of thousands since 1996, just as the Mohács bus festival, 25 km away, enjoys decades of tradition. The service is good in the village, the buses run every hour, there is a bus stop nearby. All basic facilities can be found here, such as a school, kindergarten, nursery school, post office, doctor, pharmacy, mayor's office, nursing home, grocery stores, playgrounds, as well as camping and apartments. The Dávodi Spa and Beach Bath is operated from the summer months until autumn. The spa water is used to treat inflammatory diseases. In addition, water slides, a swimming pool, water jet massages, a rotating pool, a children's pool for the little ones, a canteen, and programs ensure a pleasant pastime. Dávod and Püspökpuszta are separated by the Ferenc channel, which is ideal for fishing. If you are interested in the property or would like to see it, you can inquire at the following phone number! Ibolya Szabó +36706174858 (Find our other offers on the official website of VING.)

Original text
Bács – Kiskun Vármegye déli részén egy kedves, rendezett faluban keresi új otthonát, akár nyaralóját, kis telket szeretne és legalább 3 szobát?

Akkor ez a lehetőség Önnek szól Dávodon!

Dávod egy közel 2000 fős sokak által kedvelt kis falu, hisz az alapvető szükségletekhez minden megtalálható, sőt még egy természetes forrásból származó Termál- és Élményfürdő is található a tőle 2 km-re lévő Püspökpusztán..

Megvételre kínálok Dávod kedvelt részén egy 80 m2-es családi házat 394 m2-es saroktelken. Mondhatni nincs hasonló kis házikó a faluban, külső- és belső mivoltát tekintve különleges a maga módján.
Igénytől függően modernizálható, de jelenlegi állapotában is költözhető, hisz a közelmúltban megtörtént a falak tisztasági festése. A ház és kerítés homlokzatai előkészítve színezésre.
Új tulajdonosai saját elképzeléseik szerint szépíthetik, alakíthatják kívül – belül.

Elrendezését tekintve 2 szoba, nappali, konyha- étkező, fürdő, külön wc, közlekedő, előszoba helyiségekből áll. Igény szerint a nappaliból terasz nyitható.

Jellemzői:
A nyeregtetős fő épület az 1950-es években épült tégla - vályog falazatú, ehhez építették hozzá 1988-ban a szélfogót és étkezőt téglából.
A cseréptetős, strukatúr födémes ház jó tető szerkezettel és jó statikai állapottal bír, betonozott.
A belmagasság mindössze 2,4 méter.
Fa külső és belső nyílászárók, minden nagy ablak redőnyözött.
A ház melegét egy hődobbal felszerelt 14 kw-os fa tüzelésű kandalló biztosítja, mely a teljes 80 m2 befűtésére alkalmas, köszönhető a kandalló teljesítményének, a vastag falaknak és az alacsony belmagasságnak, így alacsony a rezsiköltség. Meleg víz ellátás egy 80 literes villanybojlerrel megoldott.
Gázcsonk az udvaron belül, ezáltal igény esetén lehetőség van gáz központi fűtés kiépítésére.

Az udvaron felújításra szoruló fedett autóbeálló, nyitott tárolók, valamint kerti csap található.
A jó utcafrontnak köszönhetően az utcán több parkolási lehetőség van.

Ide szeret majd hazajárni!
Ideális választás házi állatot tartóknak, illetve azoknak is, akik meglátják a kis telek kényelmi lehetőségét.

Az ingatlan tehermentes, megegyezés szerint 1-2 hónapon belül birtokba vehető.

Dávod az 51-es számú főút mellett található 27 km-re Bajától, a halászlé főzés fővárosától, mely 1996 óta tízezrek kihagyhatatlan programjává vált, úgymint a 25 km-re lévő Mohácsi busófesztivál évtizedes hagyományoknak örvend.

A szolgáltatás jó a faluban, a buszok óránként közlekednek, a közelben buszmegálló.
Minden alapvető létesítmény megtalálható itt, mint például, iskola, óvoda, bölcsöde, posta, orvos, gyógyszertár, polgármesteri hivatal, idősek otthona, élelmiszerboltok, játszóterek, továbbá kemping, apartmanok.

A Dávodi Gyógy- és Strandfürdőt a nyári hónapoktól egészen őszig üzemeltetik.
A gyógyfürdő vize gyulladásos betegségek kezelésére szolgál.
Továbbá vízi csúszdák, úszómedence, vízsugár masszázsok, forgó medence, kicsiknek gyerekmedence, étkezde, programok biztosítják a kellemes időtöltést.
Dávodot és Püspökpusztát a Ferenc-csatorna választja el, amely ideális horgászatra.

Ha az ingatlan felkeltette érdeklődését vagy megtekintené az alábbi telefonszámon érdeklődhet!
Szabó Ibolya +36706174858
(További kínálatunkat keresse a VING hivatalos weboldalán.)