House for sale, Dabas

Translated text
35 minutes from Budapest, in the central, elite, upscale area of Dabas, a 121 sqm family house with a separate entrance and a 500 sqm plot is for sale. The house is a two-apartment semi-detached house with garden connection. The houses are built on the same plot but with separate entrances, so it is a big advantage that the residents do not disturb each other. The house has an American kitchen-living-dining room, 3 bedrooms, a spacious bathroom, a separate toilet, an entrance hall, a covered terrace, and a garage. Technical parameters: Bar base with reinforced concrete reinforcement. The building's masonry is made of grade 30 ytong with 10 cm thermal insulation. The roof was covered with anthracite tiles. The color of the facade is white. Shutters with a plastic structure in tilt-and-open design are made with 3-layer glazing. The house is heated by underfloor heating, which is provided by an air + water heat pump system, for which solar panels are also provided (so whoever chooses this house can live in a home with up to HUF 0 utilities). The sidewalk in front of the house's entrance was made of viacolor. You can even see reference houses in the street. The train and bus journey is 5-10 minutes away. School, kindergarten, doctor's office, pharmacy, shopping center can even be reached on foot. If you are interested, call 06204004006

Original text
Budapesttől 35 percre, Dabas központi, elit, részén nívós környezetben eladó egy külön bejáratos 121 nm-es családi ház 500 nm-es telekkel. A ház kétlakásos kertkapcsolatos ikerház. A házak egy telken de külön bejárattal készülnek, ezért nagy előny, hogy a lakók nem zavarják egymást . A házban egy amerikai konyha-nappali-étkező, 3 db hálószoba, tágas fürdőszoba, külön wc, előtér, fedett terasz, valamit garázs van kialakítva . Műszaki paraméterek: Sávalap vasbeton erősítéssel . Az épület falazata 30-as ytong-ból készült 10 cm hőszigeteléssel. A tetőre antracit cserép fedés került . A homlokzat színe fehér. Nyílászárók műanyag szerkezetű bukó -nyíló kivitelben 3 rétegű üvegezéssel készültek. A ház fűtése padlófűtés, amit levegő +víz hőszivattyús rendszer biztosít, ezekhez napelem kiállás is biztosítva van, ( így akár 0 Ft-os rezsijű otthonban élhet aki ezt a házat választja). A ház bejárata előtt a járda viacolorból készült el. Az utcában akár referencia házakat is meg tekinthet . A vonat, busz járat 5-10 percre, Iskola, óvoda, orvosi rendelő, gyógyszertár, bevásárló központ akár gyalogosan is elérhető. Amennyiben felkeltette érdeklődését, hívja a 06204004006-os számot